Schadenfreude ist die schönste Freude.

Bestimmung Satz „Schadenfreude ist die schönste Freude.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Schadenfreude ist die schönste Freude.

Deutsch  Schadenfreude ist die schönste Freude.

Ungarisch  Legszebb öröm a káröröm.

Norwegisch  Schadenfreude er den vakreste gleden.

Russisch  Шаденфройде — это самая прекрасная радость.

Finnisch  Schadenfreude on kaunein ilo.

Belorussisch  Шадэнфройдэ — гэта самая прыгожая радасць.

Portugiesisch  Schadenfreude é a mais bela alegria.

Bulgarisch  Шаденфройде е най-красивата радост.

Kroatisch  Schadenfreude je najljepša radost.

Französisch  La Schadenfreude est la plus belle joie.

Bosnisch  Schadenfreude je najljepša radost.

Ukrainisch  Шаденфройде — це найпрекрасніша радість.

Slowakisch  Schadenfreude je najkrajšia radosť.

Slowenisch  Schadenfreude je najlepša radost.

Urdu  شادنفرائی سب سے خوبصورت خوشی ہے۔

Katalanisch  Schadenfreude és la més bella alegria.

Mazedonisch  Шаденфројде е најубава радост.

Serbisch  Šadenfreude je najlepša radost.

Schwedisch  Schadenfreude är den vackraste glädjen.

Griechisch  Η Schadenfreude είναι η πιο όμορφη χαρά.

Englisch  Schadenfreude is the most beautiful joy.

Italienisch  La Schadenfreude è la gioia più bella.

Spanisch  La Schadenfreude es la alegría más hermosa.

Tschechisch  Schadenfreude je nejkrásnější radost.

Baskisch  Schadenfreude da ederrena poza.

Arabisch  الشعور بالفرح عند مصائب الآخرين هو أجمل فرح.

Japanisch  シャーデンフロイデは最も美しい喜びです。

Persisch  شادن‌فروید زیباترین شادی است.

Polnisch  Schadenfreude jest najpiękniejszą radością.

Rumänisch  Schadenfreude este cea mai frumoasă bucurie.

Dänisch  Schadenfreude er den smukkeste glæde.

Hebräisch  שדנפרויד היא השמחה היפה ביותר.

Türkisch  Schadenfreude en güzel sevinçtir.

Niederländisch  Schadenfreude is de mooiste vreugde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11369007



Kommentare


Anmelden