Schönes und angenehmes Wetter sind natürlich Voraussetzungen für einen Frühlingsspaziergang.

Bestimmung Satz „Schönes und angenehmes Wetter sind natürlich Voraussetzungen für einen Frühlingsspaziergang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schönes und angenehmes Wetter sind natürlich Voraussetzungen für einen Frühlingsspaziergang.

Deutsch  Schönes und angenehmes Wetter sind natürlich Voraussetzungen für einen Frühlingsspaziergang.

Norwegisch  Vakkert og behagelig vær er selvfølgelig forutsetninger for en vårspaser.

Russisch  Красивую и приятную погоду, конечно, являются предпосылками для весенней прогулки.

Finnisch  Kaunis ja miellyttävä sää on tietenkin edellytys kevätkävelylle.

Belorussisch  Прыгожая і прыемная надвор'е, вядома, з'яўляюцца ўмовамі для вясновай прагулкі.

Portugiesisch  Um clima bonito e agradável é, naturalmente, uma condição para um passeio de primavera.

Bulgarisch  Красивото и приятно време, разбира се, са предпоставки за пролетна разходка.

Kroatisch  Lijepo i ugodno vrijeme su, naravno, preduvjeti za proljetnu šetnju.

Französisch  Un temps beau et agréable est bien sûr une condition préalable à une promenade printanière.

Ungarisch  A szép és kellemes időjárás természetesen előfeltétele a tavaszi sétának.

Bosnisch  Lijepo i ugodno vrijeme su, naravno, uslovi za proljetnu šetnju.

Ukrainisch  Гарна та приємна погода, звичайно, є передумовою для весняної прогулянки.

Slowakisch  Krásne a príjemné počasie sú samozrejme predpoklady na jarnú prechádzku.

Slowenisch  Lepo in prijetno vreme sta seveda predpogoji za pomladno sprehod.

Urdu  خوبصورت اور خوشگوار موسم یقیناً بہار کی سیر کے لیے شرائط ہیں۔

Katalanisch  Un temps bonic i agradable és, naturalment, un requisit per a una passejada de primavera.

Mazedonisch  Убавото и пријатно време, секако, се предуслови за пролетна прошетка.

Serbisch  Lepo i prijatno vreme su, naravno, uslovi za prolećnu šetnju.

Schwedisch  Vackert och behagligt väder är naturligtvis förutsättningar för en vårpromenad.

Griechisch  Όμορφος και ευχάριστος καιρός είναι φυσικά προϋποθέσεις για μια ανοιξιάτικη βόλτα.

Englisch  Beautiful and pleasant weather are of course prerequisites for a spring walk.

Italienisch  Bel tempo e piacevole sono naturalmente prerequisiti per una passeggiata primaverile.

Spanisch  El clima hermoso y agradable son, por supuesto, requisitos previos para un paseo de primavera.

Tschechisch  Krásné a příjemné počasí jsou samozřejmě předpoklady pro jarní procházku.

Baskisch  Ederra eta atsegina den eguraldia, noski, udaberriko paseorako baldintza da.

Arabisch  الطقس الجميل والممتع هو بالطبع شرط أساسي لنزهة في الربيع.

Japanisch  美しく快適な天気は、もちろん春の散歩の前提条件です。

Persisch  هوای زیبا و دلپذیر به طور طبیعی پیش‌نیازهایی برای یک پیاده‌روی بهاری است.

Polnisch  Piękna i przyjemna pogoda jest oczywiście warunkiem spaceru wiosennego.

Rumänisch  O vreme frumoasă și plăcută este, desigur, o condiție pentru o plimbare de primăvară.

Dänisch  Smukt og behageligt vejr er naturligvis forudsætninger for en forårspromenade.

Hebräisch  מזג האוויר היפה והנעים הוא כמובן תנאי מוקדם לטיול אביבי.

Türkisch  Güzel ve hoş hava, elbette, bir bahar yürüyüşü için ön koşullardır.

Niederländisch  Mooi en aangenaam weer zijn natuurlijk voorwaarden voor een lentewandeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1103103



Kommentare


Anmelden