Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch.

Bestimmung Satz „Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Schälen Sie die Eier und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch.

Deutsch  Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch.

Englisch  Peel the eggs and cut them lengthways.

Russisch  Очистите яйца от кожуры и нарежьте их вдоль.

Französisch  Écalez les œufs et coupez-les en deux dans le sens de la longueur.

Norwegisch  Skrell eggene og skjær dem på langs.

Finnisch  Kuori munat ja leikkaa ne pituussuunnassa.

Belorussisch  Ачысціце яйкі і нарэжце іх уздоўж.

Portugiesisch  Descasque os ovos e corte-os ao longo.

Bulgarisch  Обелете яйцата и ги нарежете по дължина.

Kroatisch  Oljuštite jaja i prerežite ih uzdužno.

Ungarisch  Hámozza le a tojásokat, és vágja őket hosszában.

Bosnisch  Oljuštite jaja i prerežite ih dužinom.

Ukrainisch  Очистіть яйця і наріжте їх уздовж.

Slowakisch  Ošúpte vajíčka a nakrájajte ich pozdĺžne.

Slowenisch  Olupite jajca in jih narežite po dolžini.

Urdu  انڈوں کو چھیلیں اور انہیں لمبائی میں کاٹیں۔

Katalanisch  Peleu els ous i talleu-los a llarg.

Mazedonisch  Излупете ги јајцата и исечете ги по должина.

Serbisch  Oljuštite jaja i prerežite ih duž.

Schwedisch  Skala äggen och skär dem längs.

Griechisch  Ξεφλουδίστε τα αυγά και κόψτε τα κατά μήκος.

Italienisch  Sbucciate le uova e tagliatele in lunghezza.

Spanisch  Pela los huevos y córtalos a lo largo.

Tschechisch  Oloupejte vejce a nakrájejte je podélně.

Baskisch  Etxeak aztertu eta luzera moztu.

Arabisch  قشر البيض وقطعه بالطول.

Japanisch  卵の皮をむき、縦に切ります。

Persisch  تخم‌مرغ‌ها را پوست بکنید و آنها را به طول برش دهید.

Polnisch  Obierz jajka i pokrój je wzdłuż.

Rumänisch  Curățați ouăle și tăiați-le pe lungime.

Dänisch  Skræl æggene og skær dem på langs.

Hebräisch  קלף את הביצים וחתוך אותן לאורכן.

Türkisch  Yumurtaları soyun ve uzunlamasına kesin.

Niederländisch  Pel de eieren en snijd ze in de lengte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 354548



Kommentare


Anmelden