Schädlingsbekämpfungsmittel müssen nach der Gebrauchsanweisung angewendet werden.

Bestimmung Satz „Schädlingsbekämpfungsmittel müssen nach der Gebrauchsanweisung angewendet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schädlingsbekämpfungsmittel müssen nach der Gebrauchsanweisung angewendet werden.

Deutsch  Schädlingsbekämpfungsmittel müssen nach der Gebrauchsanweisung angewendet werden.

Norwegisch  Skadedyrbekjempelsesmidler må brukes i henhold til bruksanvisningen.

Russisch  Средства борьбы с вредителями должны применяться в соответствии с инструкцией.

Finnisch  Tuhoeläinten torjunta-aineita on käytettävä käyttöohjeen mukaan.

Belorussisch  Сродкі барацьбы з шкоднікамі павінны выкарыстоўвацца ў адпаведнасці з інструкцыяй.

Portugiesisch  Os pesticidas devem ser aplicados de acordo com as instruções de uso.

Bulgarisch  Средствата за борба с вредителите трябва да се прилагат по указанията за употреба.

Kroatisch  Sredstva za suzbijanje štetočina moraju se primjenjivati prema uputama za uporabu.

Französisch  Les produits de lutte contre les nuisibles doivent être utilisés conformément aux instructions.

Ungarisch  A kártevőirtó szerek alkalmazását a használati utasításnak megfelelően kell végezni.

Bosnisch  Sredstva za suzbijanje štetočina moraju se primjenjivati prema uputama.

Ukrainisch  Засоби боротьби зі шкідниками повинні застосовуватися відповідно до інструкції.

Slowakisch  Prostriedky na ochranu pred škodcami musia byť aplikované podľa pokynov na použitie.

Slowenisch  Sredstva za zatiranje škodljivcev je treba uporabljati v skladu z navodili za uporabo.

Urdu  کیڑوں کے کنٹرول کے ذرائع کو ہدایات کے مطابق استعمال کیا جانا چاہیے۔

Katalanisch  Els pesticides s'han d'aplicar d'acord amb les instruccions d'ús.

Mazedonisch  Средствата за борба против штетници мора да се применуваат според упатствата.

Serbisch  Sredstva za suzbijanje štetočina moraju se primenjivati prema uputstvu.

Schwedisch  Bekämpningsmedel mot skadedjur måste användas enligt bruksanvisningen.

Griechisch  Τα εντομοκτόνα πρέπει να εφαρμόζονται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

Englisch  Pesticides must be used according to the instructions.

Italienisch  I pesticidi devono essere utilizzati secondo le istruzioni.

Spanisch  Los pesticidas deben aplicarse de acuerdo con las instrucciones de uso.

Tschechisch  Přípravky na ochranu rostlin musí být používány podle pokynů.

Baskisch  Hegaztien aurkako produktuak erabilera-argibideei jarraitu behar zaie.

Arabisch  يجب استخدام مبيدات الآفات وفقًا لتعليمات الاستخدام.

Japanisch  害虫駆除剤は使用説明書に従って使用する必要があります。

Persisch  مواد دفع آفات باید طبق دستورالعمل استفاده شوند.

Polnisch  Środki do zwalczania szkodników muszą być stosowane zgodnie z instrukcją.

Rumänisch  Produsele de combatere a dăunătorilor trebuie utilizate conform instrucțiunilor.

Dänisch  Skadedyrsbekæmpelsesmidler skal anvendes i henhold til brugsanvisningen.

Hebräisch  חומרי הדברה חייבים להיות בשימוש בהתאם להוראות השימוש.

Türkisch  Zararlı kontrol ürünleri, kullanım talimatlarına göre uygulanmalıdır.

Niederländisch  Bestrijdingsmiddelen moeten worden gebruikt volgens de gebruiksaanwijzing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 804626



Kommentare


Anmelden