Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet.

Bestimmung Satz „Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet.

Deutsch  Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet.

Norwegisch  Sardiner blir blant annet bearbeidet til ansjos.

Russisch  Сардины, среди прочего, перерабатываются в анчоусы.

Finnisch  Sardelleja käsitellään muun muassa anjoviksiksi.

Belorussisch  Сардыны перапрацоўваюцца, у тым ліку, у анчоусы.

Portugiesisch  Sardinhas são processadas, entre outras coisas, em anchovas.

Bulgarisch  Сардините се обработват, наред с други неща, в аншоа.

Kroatisch  Sardele se između ostalog prerađuju u ančove.

Französisch  Les sardines sont transformées, entre autres, en anchois.

Ungarisch  A szardíniákat többek között ancsákra dolgozzák fel.

Bosnisch  Sardele se, između ostalog, prerađuju u ančove.

Ukrainisch  Сардини, серед іншого, переробляються на анчоуси.

Slowakisch  Sardely sa okrem iného spracovávajú na ančovičky.

Slowenisch  Sardele se med drugim predelujejo v ančove.

Urdu  سارڈینز کو دیگر چیزوں کے علاوہ اینچوویز میں پروسیس کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Les sardines es processen, entre d'altres coses, en anxoves.

Mazedonisch  Сардините се обработуваат, помеѓу другото, во анчоуси.

Serbisch  Sardine se, između ostalog, prerađuju u ančove.

Schwedisch  Sardiner bearbetas bland annat till ansjovis.

Griechisch  Οι σαρδέλες επεξεργάζονται, μεταξύ άλλων, σε αντσούγιες.

Englisch  Sardines are processed, among other things, into anchovies.

Italienisch  Le sardine vengono lavorate, tra l'altro, in acciughe.

Spanisch  Las sardinas se procesan, entre otras cosas, en anchoas.

Tschechisch  Sardinky se zpracovávají mimo jiné na ančovičky.

Baskisch  Sardina batzuk, besteak beste, antxoak bihurtzen dira.

Arabisch  يتم معالجة السردين، من بين أشياء أخرى، إلى أنشوجة.

Japanisch  イワシは、他のものと同様にアンチョビに加工されます。

Persisch  ساردین‌ها، از جمله به آنچوی تبدیل می‌شوند.

Polnisch  Sardynki są przetwarzane, między innymi, na anchois.

Rumänisch  Sardinele sunt procesate, printre altele, în anșoa.

Dänisch  Sardiner bliver blandt andet forarbejdet til ansjos.

Hebräisch  סרדינים מעובדים, בין היתר, לאנצ'וביס.

Türkisch  Sardalyalar, diğer şeylerin yanı sıra, ançüez haline getirilmektedir.

Niederländisch  Sardines worden onder andere verwerkt tot ansjovis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263006



Kommentare


Anmelden