Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft.

Bestimmung Satz „Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft.

Deutsch  Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft.

Norwegisch  Frø og pollen svirret gjennom luften.

Russisch  Семена и пыльца кружились в воздухе.

Finnisch  Siemenet ja pölyt leijailivat ilmassa.

Belorussisch  Семена і пылок круціліся ў паветры.

Portugiesisch  Sementes e pólen zumbiam pelo ar.

Bulgarisch  Семената и цветен прашец се носеха из въздуха.

Kroatisch  Sjemenke i pelud su letele kroz zrak.

Französisch  Les graines et le pollen tourbillonnaient dans l'air.

Ungarisch  A magvak és a virágpor zümmögtek a levegőben.

Bosnisch  Sjemenke i polen su letele kroz zrak.

Ukrainisch  Семена та пилок кружили в повітрі.

Slowakisch  Semienka a peľ vírili vzduchom.

Slowenisch  Semena in cvetni prah so švigali po zraku.

Urdu  بیج اور گردے ہوا میں گونج رہے تھے.

Katalanisch  Les llavors i el pol·len zumbaven per l'aire.

Mazedonisch  Семенките и поленот летаа низ воздухот.

Serbisch  Semena i polen su letele kroz vazduh.

Schwedisch  Frön och pollen svävade genom luften.

Griechisch  Σπόροι και γύρη πετούσαν στον αέρα.

Englisch  Seeds and pollen buzzed through the air.

Italienisch  Semi e polline ronzavano nell'aria.

Spanisch  Las semillas y el polen zumbaban por el aire.

Tschechisch  Semena a pyl vířily vzduchem.

Baskisch  Haziak eta polena airean zebiltzan.

Arabisch  البذور وحبوب اللقاح كانت تدور في الهواء.

Japanisch  種子と花粉が空中を飛び交っていた。

Persisch  بذرها و گرده‌ها در هوا می‌چرخیدند.

Polnisch  Nasiona i pyłki krążyły w powietrzu.

Rumänisch  Semințele și polenul zburau prin aer.

Dänisch  Frø og pollen svømmede gennem luften.

Hebräisch  זרעים ואבקנים ריחפו באוויר.

Türkisch  Tohumlar ve polen havada vızıldıyordu.

Niederländisch  Zaden en stuifmeel zoemden door de lucht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30751



Kommentare


Anmelden