Sag mir, warum du rausgeschmissen worden bist.
Bestimmung Satz „Sag mir, warum du rausgeschmissen worden bist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sag mir, NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Sag
Nebensatz NS: HS, warum du rausgeschmissen worden bist.
NS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
bist rausgeschmissen worden
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
warum
Übersetzungen Satz „Sag mir, warum du rausgeschmissen worden bist.“
Sag mir, warum du rausgeschmissen worden bist.
Tell me why you were fired.
Dime por qué te despidieron.
Si meg, hvorfor du ble kastet ut.
Скажи мне, почему тебя выгнали.
Kerro minulle, miksi sinut heitettiin ulos.
Скажы мне, чаму цябе выгналі.
Diga-me por que você foi expulso.
Кажи ми защо си бил изгонен.
Reci mi zašto si izbačen.
Dis-moi pourquoi tu as été expulsé.
Mondd el, miért dobtak ki.
Reci mi zašto si izbačen.
Скажи мені, чому тебе вигнали.
Povedz mi, prečo si bol vyhodený.
Povej mi, zakaj si bil izgnan.
مجھے بتاؤ کہ تمہیں کیوں نکالا گیا۔
Digues-me per què et van expulsar.
Кажи ми зошто си исфрлен.
Reci mi zašto si izbačen.
Säg mig varför du blev utkastad.
Πες μου γιατί σε πέταξαν έξω.
Dimmi perché sei stato cacciato.
Řekni mi, proč jsi byl vyhozen.
Esan iezadazu zergatik botatuta izan zinen.
قل لي لماذا تم طردك.
なぜあなたが追い出されたのか教えてください。
بگو به من چرا اخراج شدی.
Powiedz mi, dlaczego zostałeś wyrzucony.
Spune-mi de ce ai fost dat afară.
Sig mig, hvorfor du blev smidt ud.
תגיד לי למה פיטרו אותך.
Bana neden kovulduğunu söyle.
Zeg me waarom je eruit bent gegooid.