Sag Tom, dass es mir leidtut.
Bestimmung Satz „Sag Tom, dass es mir leidtut.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sag Tom, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass es mir leidtut.
Übersetzungen Satz „Sag Tom, dass es mir leidtut.“
Sag Tom, dass es mir leidtut.
Povej Tomu, da mi je žal.
תגיד לטום שאני מצטער.
Кажи на Том, че съжалявам.
Reci Tomu da mi je žao.
Dì a Tom che mi dispiace.
Скажи Тому, що мені шкода.
Sig til Tom, at jeg er ked af det.
Скажы Томам, што мне шкада.
Sano Tomille, että olen pahoillani.
Dile a Tom que lo siento.
Кажи му на Том дека ми е жал.
Eman Tomi barkamena naizela.
Tom'a üzgün olduğumu söyle.
Reci Tomu da mi je žao.
Reci Tomu da mi je žao.
Spune-i lui Tom că îmi pare rău.
Si Tom at jeg er lei meg.
Powiedz Tomowi, że mi przykro.
Diga ao Tom que sinto muito.
قل لتوم إنني آسف.
Dis à Tom que je suis désolé.
Скажи Тому, что мне жаль.
ٹوم کو بتائیں کہ مجھے افسوس ہے۔
トムにごめんなさいと言ってください。
به تام بگو که متاسفم.
Povedz Tomovi, že mi je ľúto.
Tell Tom I'm sorry.
Säg till Tom att jag är ledsen.
Řekni Tomovi, že mi to je líto.
Πες στον Τομ ότι λυπάμαι.
Digue a en Tom que ho sento.
Zeg tegen Tom dat het me spijt.
Mondd Tomnak, hogy sajnálom.