Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Bestimmung Satz „Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sag Bescheid, wenn NS1, NS1.1.

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS1: HS, wenn du herausfindest, NS1.1.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS1.1: HS, wenn NS1, was es ist.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Deutsch  Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Slowenisch  Sporoči, ko izveš, kaj je to.

Hebräisch  תגיד לי כשאתה מגלה מה זה.

Bulgarisch  Кажи, когато разбереш какво е.

Serbisch  Javi kada saznaš šta je to.

Italienisch  Fammi sapere quando scopri cosa è.

Ukrainisch  Скажи, коли дізнаєшся, що це.

Dänisch  Sig mig besked, når du finder ud af, hvad det er.

Belorussisch  Скажы, калі даведаешся, што гэта.

Finnisch  Ilmoita, kun selvität, mitä se on.

Spanisch  Avísame cuando averigües qué es.

Mazedonisch  Кажи ми кога ќе дознаеш што е тоа.

Baskisch  Jakinarazi iezadazu zer den.

Türkisch  Ne olduğunu öğrendiğinde haber ver.

Bosnisch  Javi kada saznaš šta je to.

Kroatisch  Javi kada saznaš što je to.

Rumänisch  Spune-mi când afli ce este.

Norwegisch  Gi beskjed når du finner ut hva det er.

Polnisch  Daj znać, gdy dowiesz się, co to jest.

Portugiesisch  Avise quando descobrir o que é.

Französisch  Fais-moi savoir quand tu découvriras ce que c'est.

Arabisch  أخبرني عندما تكتشف ما هو.

Russisch  Сообщи, когда узнаешь, что это.

Urdu  بتا دینا جب تم جان لو گے کہ یہ کیا ہے۔

Japanisch  それが何か分かったら教えてください。

Persisch  به من بگو وقتی فهمیدی چیست.

Slowakisch  Daj vedieť, keď zistíš, čo to je.

Englisch  Let me know when you find out what it is.

Schwedisch  Säg till när du får reda på vad det är.

Tschechisch  Dej mi vědět, až zjistíš, co to je.

Griechisch  Πες μου όταν ανακαλύψεις τι είναι.

Katalanisch  Avisa'm quan descobreixis què és.

Niederländisch  Laat het me weten als je ontdekt wat het is.

Ungarisch  Szólj, amikor kideríted, mi az.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2983088



Kommentare


Anmelden