Südlich von Torgau mäandriert die Elbe durch eine dünn besiedelte bäuerliche Landschaft.

Bestimmung Satz „Südlich von Torgau mäandriert die Elbe durch eine dünn besiedelte bäuerliche Landschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Südlich von Torgau mäandriert die Elbe durch eine dünn besiedelte bäuerliche Landschaft.

Deutsch  Südlich von Torgau mäandriert die Elbe durch eine dünn besiedelte bäuerliche Landschaft.

Norwegisch  Sørlig for Torgau svinger Elben gjennom et tynt befolket landlig landskap.

Russisch  На юг от Торгау Эльба извивается через слабо населённый сельский ландшафт.

Finnisch  Torgaun eteläpuolella Elbe mutkittelee harvaan asutun maaseudun läpi.

Belorussisch  На поўдзень ад Торгау Эльба звіваецца праз маланаселены сельскі ландшафт.

Portugiesisch  Ao sul de Torgau, o Elba serpenteia por uma paisagem rural pouco povoada.

Bulgarisch  На юг от Торган Елба се извива през слабо населена селска местност.

Kroatisch  Na jugu od Torgaua, Elba vijuga kroz slabo naseljeni seoski krajolik.

Französisch  Au sud de Torgau, l'Elbe serpente à travers un paysage rural peu peuplé.

Ungarisch  Torgau-tól délre az Elba kanyarog egy ritkán lakott falusi tájon.

Bosnisch  Na jugu od Torgaua, Elba vijuga kroz slabo naseljeni seoski kraj.

Ukrainisch  На південь від Торгау Ельба звивається через малонаселені сільські ландшафти.

Slowakisch  Na juh od Torgau sa Elba vinie cez riedko osídlenú vidiecku krajinu.

Slowenisch  Na jugu od Torgaua se Elba vije skozi redko naseljeno podeželsko pokrajino.

Urdu  ٹورگاؤ کے جنوب میں، ایلب ایک کم آبادی والے دیہی منظر سے گزرتی ہے۔

Katalanisch  Al sud de Torgau, l'Elba serpenteja a través d'un paisatge rural poc poblat.

Mazedonisch  Јужно од Торган, Елба се витка низ ретко населено селско подрачје.

Serbisch  Na jugu od Torgaua, Elba vijuga kroz slabo naseljeni seoski pejzaž.

Schwedisch  Syd om Torgau slingrar Elbe genom ett glest befolkat lantligt landskap.

Griechisch  Νότια του Τόργκαου, ο Έλβας διασχίζει ένα αραιά κατοικημένο αγροτικό τοπίο.

Englisch  South of Torgau, the Elbe meanders through a sparsely populated rural landscape.

Italienisch  A sud di Torgau, l'Elba si snoda attraverso un paesaggio rurale poco popolato.

Spanisch  Al sur de Torgau, el Elba serpentea a través de un paisaje rural poco poblado.

Tschechisch  Na jih od Torgau se Labe vine skrze řídce osídlenou venkovskou krajinu.

Baskisch  Torgautik hegoaldean, Elba landa gutxi bizitua den paisaian zehar bihurgunetan doa.

Arabisch  جنوب تورغو، تتعرج نهر الإلب عبر منظر ريفي قليل السكان.

Japanisch  トルガウの南で、エルベ川は人口の少ない農村風景を流れています。

Persisch  در جنوب توره‌گو، البه در یک چشم‌انداز روستایی کم‌جمعیت می‌پیچد.

Polnisch  Na południe od Torgau Elba meandruje przez rzadko zaludniony wiejski krajobraz.

Rumänisch  La sud de Torgau, Elba se șerpuiește printr-un peisaj rural slab populat.

Dänisch  Syd for Torgau slynger Elben gennem et tyndt befolket landligt landskab.

Hebräisch  דרומית לטורגאו, נהר האלבה מתפתל דרך נוף כפרי דל אוכלוסין.

Türkisch  Torgau'nun güneyinde Elbe, seyrek nüfuslu kırsal bir manzaradan geçiyor.

Niederländisch  Zuidelijk van Torgau slingert de Elbe door een dunbevolkt landelijk landschap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89119



Kommentare


Anmelden