Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.

Bestimmung Satz „Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.

Deutsch  Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.

Norwegisch  Alle regninger er grundig revidert av meg.

Russisch  Все счета были мной тщательно проверены.

Finnisch  Kaikki laskut on tarkastettu perusteellisesti minun toimestani.

Belorussisch  Усе рахункі былі мной уважліва перагледжаны.

Portugiesisch  Todas as faturas foram minuciosamente revisadas por mim.

Bulgarisch  Всички фактури са прегледани от мен.

Kroatisch  Sve račune sam detaljno pregledao.

Französisch  Toutes les factures ont été soigneusement révisées par moi.

Ungarisch  Minden számlát alaposan átnéztem.

Bosnisch  Sve fakture su od mene detaljno revidirane.

Ukrainisch  Усі рахунки були мною ретельно перевірені.

Slowakisch  Všetky faktúry som dôkladne prekontroloval.

Slowenisch  Vse račune sem temeljito pregledal.

Urdu  تمام بلوں کا میں نے اچھی طرح جائزہ لیا ہے۔

Katalanisch  Totes les factures han estat revisades per mi.

Mazedonisch  Сите фактури се детално ревидирани од мене.

Serbisch  Sve fakture su od mene detaljno revidirane.

Schwedisch  Samtliga fakturor har granskats av mig.

Griechisch  Όλοι οι λογαριασμοί έχουν αναθεωρηθεί διεξοδικά από εμένα.

Englisch  All invoices have been thoroughly reviewed by me.

Italienisch  Tutte le fatture sono state esaminate da me.

Spanisch  Todas las facturas han sido revisadas por mí en detalle.

Hebräisch  כל החשבוניות נבדקו על ידי.

Tschechisch  Všechny faktury byly mnou důkladně zkontrolovány.

Baskisch  Datu guztiak nire aldetik aztertuak dira.

Arabisch  تمت مراجعة جميع الفواتير من قبلي بشكل دقيق.

Japanisch  すべての請求書は私によって詳細に見直されました。

Persisch  تمامی صورتحساب‌ها توسط من به دقت بازبینی شده‌اند.

Polnisch  Wszystkie faktury zostały przeze mnie dokładnie sprawdzone.

Rumänisch  Toate facturile au fost revizuite de mine în detaliu.

Dänisch  Alle regninger er blevet grundigt revideret af mig.

Türkisch  Tüm faturalar benim tarafımdan detaylı bir şekilde gözden geçirilmiştir.

Niederländisch  Alle facturen zijn door mij grondig herzien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24734



Kommentare


Anmelden