Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.

Bestimmung Satz „Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.

Deutsch  Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.

Norwegisch  Alle belgfrukter, som korn, mais, må luftes godt.

Russisch  Все бобовые, такие как зерно, кукуруза, должны хорошо проветриваться.

Finnisch  Kaikki palkokasvit, kuten viljat ja maissi, on tuuletettava hyvin.

Belorussisch  Усе бобавыя культуры, такія як зерне, кукуруза, павінны добра вентылявацца.

Portugiesisch  Todas as leguminosas, como grãos e milho, devem ser bem ventiladas.

Bulgarisch  Всички бобови, като зърно и царевица, трябва да се проветряват добре.

Kroatisch  Sve mahunarke, poput žitarica i kukuruza, moraju se dobro provjetravati.

Französisch  Toutes les légumineuses, comme les céréales et le maïs, doivent être bien aérées.

Ungarisch  Minden hüvelyes, mint a gabona és a kukorica, jól kell szellőztetni.

Bosnisch  Sve mahunarke, poput žitarica i kukuruza, moraju se dobro provjetravati.

Ukrainisch  Усі бобові, такі як зерно та кукурудза, повинні добре провітрюватися.

Slowakisch  Všetky strukoviny, ako sú obilniny a kukurica, musia byť dobre vetrané.

Slowenisch  Vse stročnice, kot so žita in koruza, morajo biti dobro prezračene.

Urdu  تمام پھلیاں، جیسے اناج اور مکئی، کو اچھی طرح ہوا دینا ضروری ہے۔

Katalanisch  Totes les llegums, com els cereals i el blat de moro, han de ser ben ventilades.

Mazedonisch  Сите мешунки, како што се житариците и пченката, мораат да се добро проветруваат.

Serbisch  Sve mahunarke, kao što su žitarice i kukuruz, moraju se dobro provetravati.

Schwedisch  Alla baljväxter, som spannmål och majs, måste ventileras väl.

Griechisch  Όλα τα όσπρια, όπως τα δημητριακά και το καλαμπόκι, πρέπει να αερίζονται καλά.

Englisch  All legumes, such as grains and corn, must be well ventilated.

Italienisch  Tutti i legumi, come i cereali e il mais, devono essere ben ventilati.

Spanisch  Todas las legumbres, como los cereales y el maíz, deben ventilarse bien.

Tschechisch  Všechny luštěniny, jako jsou obiloviny a kukuřice, musí být dobře větrané.

Baskisch  Legume guztiak, hala nola zerealak eta maiz, ondo aireztatu behar dira.

Arabisch  يجب تهوية جميع البقوليات، مثل الحبوب والذرة، جيدًا.

Japanisch  すべての豆類、穀物やトウモロコシなどは、十分に通気する必要があります。

Persisch  تمام حبوب، مانند غلات و ذرت، باید به خوبی تهویه شوند.

Polnisch  Wszystkie rośliny strączkowe, takie jak zboża i kukurydza, muszą być dobrze wentylowane.

Rumänisch  Toate leguminoasele, cum ar fi cerealele și porumbul, trebuie să fie bine ventilate.

Dänisch  Alle bælgfrugter, såsom korn og majs, skal ventileres godt.

Hebräisch  כל הקטניות, כמו דגנים ותירס, חייבות להיות מאווררות היטב.

Türkisch  Tüm baklagiller, tahıllar ve mısır gibi, iyi havalandırılmalıdır.

Niederländisch  Alle peulvruchten, zoals granen en maïs, moeten goed geventileerd worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 463871



Kommentare


Anmelden