Rund ein Fünftel der Bevölkerung leidet mindestens einmal im Leben an einer Schleimhautentzündung.

Bestimmung Satz „Rund ein Fünftel der Bevölkerung leidet mindestens einmal im Leben an einer Schleimhautentzündung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Rund ein Fünftel der Bevölkerung leidet mindestens einmal im Leben an einer Schleimhautentzündung.

Deutsch  Rund ein Fünftel der Bevölkerung leidet mindestens einmal im Leben an einer Schleimhautentzündung.

Norwegisch  Omtrent en femtedel av befolkningen lider minst én gang i livet av en slimhinnebetennelse.

Russisch  Около пятой части населения хотя бы раз в жизни страдает от воспаления слизистой оболочки.

Finnisch  Noin viidesosa väestöstä kärsii ainakin kerran elämässään limakalvotulehduksesta.

Belorussisch  Каля пяцідзесяці адсоткаў насельніцтва хоць бы раз у жыцці пакутуе ад запалення слізістай абалонкі.

Portugiesisch  Cerca de um quinto da população sofre pelo menos uma vez na vida de uma inflamação da mucosa.

Bulgarisch  Около една пета от населението страда поне веднъж в живота си от възпаление на лигавицата.

Kroatisch  Otprilike petina stanovništva pati barem jednom u životu od upale sluznice.

Französisch  Environ un cinquième de la population souffre au moins une fois dans sa vie d'une inflammation des muqueuses.

Ungarisch  A lakosság körülbelül egyötöde legalább egyszer az életében nyálkahártya-gyulladásban szenved.

Bosnisch  Otprilike petina stanovništva barem jednom u životu pati od upale sluznice.

Ukrainisch  Приблизно п'ята частина населення страждає принаймні раз у житті від запалення слизової оболонки.

Slowakisch  Približne pätina obyvateľstva trpí aspoň raz v živote zápalom sliznice.

Slowenisch  Približno petina prebivalstva vsaj enkrat v življenju trpi za vnetjem sluznice.

Urdu  تقریباً ایک پانچواں حصہ آبادی اپنی زندگی میں کم از کم ایک بار جھلی کی سوزش کا شکار ہوتا ہے۔

Katalanisch  Al voltant d'una cinquena part de la població pateix almenys una vegada a la vida d'una inflamació de les mucoses.

Mazedonisch  Приближно една петтина од населението страда најмалку еднаш во животот од воспаление на слузокожата.

Serbisch  Otprilike petina populacije barem jednom u životu pati od upale sluzokože.

Schwedisch  Cirka en femtedel av befolkningen lider minst en gång i livet av en slemhinneinflammation.

Griechisch  Περίπου το ένα πέμπτο του πληθυσμού πάσχει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του από φλεγμονή των βλεννογόνων.

Englisch  Around one fifth of the population suffers from a mucous membrane inflammation at least once in their life.

Italienisch  Circa un quinto della popolazione soffre almeno una volta nella vita di un'infiammazione delle mucose.

Spanisch  Alrededor de una quinta parte de la población sufre al menos una vez en la vida de una inflamación de las mucosas.

Hebräisch  כחמישית מהאוכלוסייה סובלת לפחות פעם אחת בחיים מדלקת רירית.

Tschechisch  Přibližně pětina populace trpí alespoň jednou za život zánětem sliznice.

Baskisch  Biztanleriaren ia bostgarren bat gutxienez behin bizitzan muki-mintzaren hantura bat jasaten du.

Arabisch  يعاني حوالي خُمس السكان من التهاب الغشاء المخاطي مرة واحدة على الأقل في حياتهم.

Japanisch  人口の約5分の1が人生の中で少なくとも一度は粘膜炎にかかります。

Persisch  حدود یک پنجم جمعیت حداقل یک بار در زندگی به التهاب غشاء مخاطی مبتلا می‌شود.

Polnisch  Około jedna piąta ludności cierpi przynajmniej raz w życiu na zapalenie błony śluzowej.

Rumänisch  Aproape o cincime din populație suferă cel puțin o dată în viață de o inflamație a mucoaselor.

Dänisch  Omkring en femtedel af befolkningen lider mindst én gang i livet af en slimhindebetændelse.

Türkisch  Nüfusun yaklaşık beşte biri hayatında en az bir kez mukozit hastalığına yakalanmaktadır.

Niederländisch  Ongeveer een vijfde van de bevolking lijdt minstens één keer in het leven aan een slijmvliesontsteking.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 761610, 216311



Kommentare


Anmelden