Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück.

Bestimmung Satz „Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück.

Deutsch  Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück.

Niederländisch  Bel me alstublieft over een uur terug.

Urdu  براہ کرم مجھے ایک گھنٹے بعد واپس کال کریں۔

Griechisch  Παρακαλώ καλέστε με ξανά σε μία ώρα.

Katalanisch  Si us plau, torneu-me a trucar en una hora.

Tschechisch  Zavolejte mi prosím za hodinu zpět.

Russisch  Пожалуйста, перезвоните мне через час.

Rumänisch  Te rog să mă suni înapoi în o oră.

Norwegisch  Vennligst ring meg tilbake om en time.

Dänisch  Ring venligst tilbage til mig om en time.

Russisch  Перезвоните мне через час, пожалуйста.

Belorussisch  Пазваніце мне, калі ласка, праз гадзіну.

Slowakisch  Zavolajte mi prosím o hodinu späť.

Schwedisch  Vänligen ring mig tillbaka om en timme.

Persisch  لطفاً یک ساعت دیگر به من زنگ بزنید.

Englisch  Please call me back in an hour.

Spanisch  Por favor, devuélvame la llamada en una hora.

Bosnisch  Molim vas, nazovite me za sat vremena.

Bulgarisch  Моля, върнете ми се след един час.

Ungarisch  Kérem, hívjon vissza egy óra múlva.

Portugiesisch  Por favor, me ligue de volta em uma hora.

Baskisch  Deitu iezadazu, mesedez, ordu batean.

Ukrainisch  Будь ласка, зателефонуйте мені через годину.

Polnisch  Proszę oddzwonić do mnie za godzinę.

Serbisch  Molim vas, nazovite me za sat vremena.

Slowenisch  Prosim, pokličite me čez eno uro.

Finnisch  Soittakaa minulle takaisin tunnin kuluttua.

Kroatisch  Molim vas, nazovite me za sat vremena.

Japanisch  1時間後に私に電話してください。

Arabisch  يرجى الاتصال بي بعد ساعة.

Mazedonisch  Ве молам, јавете ми се за една часа.

Türkisch  Lütfen bir saat içinde beni geri arayın.

Hebräisch  אנא חזור אלי בעוד שעה.

Italienisch  Per favore, richiamami tra un'ora.

Französisch  Veuillez me rappeler dans une heure.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7728926



Kommentare


Anmelden