Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.

Bestimmung Satz „Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.

Deutsch  Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.

Englisch  Roy fastened the medal with a pin.

Norwegisch  Roy festet ordenen med en nål.

Russisch  Рой прикрепил орден булавкой.

Finnisch  Roy kiinnitti kunniamerkin neulalla.

Belorussisch  Рой замацаваў ордэн з дапамогай іголкі.

Portugiesisch  Roy prendeu a medalha com um alfinete.

Bulgarisch  Рой прикрепи ордена с игла.

Kroatisch  Roy je pričvrstio orden s iglom.

Französisch  Roy fixa l'ordre avec une épingle.

Ungarisch  Roy rögzítette a kitüntetést egy tűvel.

Bosnisch  Roy je pričvrstio orden sa iglom.

Ukrainisch  Рой закріпив орден голкою.

Slowakisch  Roy pripevnil vyznamenanie ihlou.

Slowenisch  Roy je pritrdi orden z iglo.

Urdu  رائے نے تمغہ ایک سوئی سے باندھا۔

Katalanisch  Roy va fixar l'orde amb una agulla.

Mazedonisch  Рој ја прицврсти одликувањето со игла.

Serbisch  Roy je pričvrstio orden sa iglom.

Schwedisch  Roy fäste ordensmedaljen med en nål.

Griechisch  Ο Ρόι στερέωσε το μετάλλιο με μια καρφίτσα.

Englisch  Roy attached the medal with a pin.

Italienisch  Roy fissò l'ordine con un ago.

Spanisch  Roy fijó la medalla con un alfiler.

Hebräisch  רוי חיבר את העיטור עם סיכה.

Tschechisch  Roy připevnil vyznamenání špendlíkem.

Baskisch  Roy ordena pin batekin finkatu zuen.

Arabisch  روي ثبّت الوسام بدبوس.

Japanisch  ロイはピンで勲章を留めました。

Persisch  روی نشان را با یک سنجاق محکم کرد.

Polnisch  Roy przymocował odznaczenie szpilką.

Rumänisch  Roy a fixat ordinul cu un ac.

Dänisch  Roy fastgjorde ordnen med en nål.

Türkisch  Roy madalyayı bir iğneyle sabitledi.

Niederländisch  Roy bevestigde de onderscheiding met een speld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1934061



Kommentare


Anmelden