Rothäute skalpierten den Ärmsten.

Bestimmung Satz „Rothäute skalpierten den Ärmsten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Rothäute skalpierten den Ärmsten.

Deutsch  Rothäute skalpierten den Ärmsten.

Niederländisch  Roodhuiden schalpten de armste.

Urdu  سرخ جلد والے غریبوں کا سر کاٹ رہے تھے۔

Griechisch  Οι Κόκκινοι δέρματοι αποκεφάλισαν τον φτωχότερο.

Katalanisch  Els rojos van escatir el més pobre.

Tschechisch  Rothäute skalpovali nejchudší.

Russisch  Краснокожие сдирали кожу с бедняков.

Rumänisch  Rothäute au scalpat pe cel mai sărman.

Norwegisch  Rødhudene skallet den fattigste.

Dänisch  Rothuder skar den fattigste.

Belorussisch  Чырвоныя скураныя адразалі бедняку скуру.

Slowakisch  Rothäute skalpovali najchudobnejších.

Persisch  سرخپوستان فقیران را پوست کندند.

Schwedisch  Rödhudar skalperade den fattigaste.

Spanisch  Los pieles rojas desollaron al más pobre.

Bosnisch  Crvenokošci su skalpirali najsiromašnijeg.

Bulgarisch  Червенокожите посечиха най-бедния.

Ungarisch  A vörösbőrűek megcsonkították a szegényeket.

Portugiesisch  Os peles vermelhas escalpelaram o mais pobre.

Baskisch  Rothäute pobreen azala kendu zuten.

Ukrainisch  Червоношкірі знімали шкіру з бідняка.

Polnisch  Czerwone skóry skalpowali najbiedniejszych.

Serbisch  Crvenokošci su skalpirali najsiromašnijeg.

Slowenisch  Rdečelasi so skalpirali najrevnejše.

Finnisch  Punaihoiset skalppasivat köyhimmät.

Kroatisch  Crvenokošci su skalpirali najsiromašnije.

Japanisch  赤い肌の人々が最も貧しい人をスカルプした。

Arabisch  الأحمرون جلدوا الأفقر.

Mazedonisch  Црвенокожците го исечија најсиромашниот.

Türkisch  Kızıl derililer en fakiri kafa derisinden etti.

Hebräisch  האדומים קיפחו את העניים.

Italienisch  I pellerossa scalparono il più povero.

Englisch  Redskins scalped the poorest.

Französisch  Les Peaux-Rouges ont scalpé le plus pauvre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1974865



Kommentare


Anmelden