Rosshaarmatratzen eignen sich wegen ihrer Atmungsaktivität gut für die Sommermonate.

Bestimmung Satz „Rosshaarmatratzen eignen sich wegen ihrer Atmungsaktivität gut für die Sommermonate.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Rosshaarmatratzen eignen sich wegen ihrer Atmungsaktivität gut für die Sommermonate.

Deutsch  Rosshaarmatratzen eignen sich wegen ihrer Atmungsaktivität gut für die Sommermonate.

Norwegisch  Hestehårsmadrasser egner seg godt for sommermånedene på grunn av sin pusteevne.

Russisch  Конскиеhair матрасы хорошо подходят для летних месяцев благодаря своей воздухопроницаемости.

Finnisch  Hevoskarvamatrassit sopivat hengittävyytensä vuoksi hyvin kesäkuukausille.

Belorussisch  Конскія валасныя матрацы добра падыходзяць дзякуючы сваёй дыхальнасці для летніх месяцаў.

Portugiesisch  Colchões de cabelo de cavalo são adequados devido à sua respirabilidade para os meses de verão.

Bulgarisch  Конските косми матраци са подходящи за летните месеци заради тяхната дишаемост.

Kroatisch  Matraci od konjske dlake dobro odgovaraju zbog svoje prozračnosti za ljetne mjesece.

Französisch  Les matelas en crin de cheval conviennent bien pour les mois d'été en raison de leur respirabilité.

Ungarisch  A lóhajmatracok légáteresztő képességük miatt jól alkalmasak a nyári hónapokra.

Bosnisch  Matraci od konjske dlake dobro odgovaraju zbog svoje prozračnosti za ljetne mjesece.

Ukrainisch  Конячі волосні матраци завдяки своїй дихаючій здатності добре підходять для літніх місяців.

Slowakisch  Koňské vlasy matrace sú vďaka svojej priedušnosti vhodné na letné mesiace.

Slowenisch  Konjske dlake so zaradi svoje zračnosti primerne za poletne mesece.

Urdu  گھوڑے کی بالوں کی گدیاں اپنی ہوا دار خصوصیات کی وجہ سے گرمیوں کے مہینوں کے لیے موزوں ہیں۔

Katalanisch  Els matalassos de pèl de cavall són adequats per la seva capacitat de transpiració durant els mesos d'estiu.

Mazedonisch  Коњска коса душеците се погодни поради нивната пропустливост за воздух за летните месеци.

Serbisch  Matraci od konjske dlake su zbog svoje prozračnosti dobri za letnje mesece.

Schwedisch  Hästhårsmadrasser passar bra för sommarmånaderna på grund av sin andningsförmåga.

Griechisch  Οι στρώματα από τρίχες αλόγου είναι κατάλληλα λόγω της αναπνευστικότητάς τους για τους καλοκαιρινούς μήνες.

Englisch  Horsehair mattresses are well suited for the summer months due to their breathability.

Italienisch  I materassi in crine sono adatti per i mesi estivi grazie alla loro traspirabilità.

Spanisch  Los colchones de crin de caballo son adecuados por su transpirabilidad para los meses de verano.

Hebräisch  מזרני שיער סוס מתאימים בגלל האווריריות שלהם היטב לחודשי הקיץ.

Tschechisch  Koňské vlasy matrace jsou díky své prodyšnosti vhodné pro letní měsíce.

Baskisch  Zaldihar matrizeak beren arnasteko gaitasunagatik ondo egokitzen dira udako hilabeteetarako.

Arabisch  تعتبر مراتب شعر الخيل مناسبة بسبب قدرتها على التنفس خلال أشهر الصيف.

Japanisch  馬毛マットレスは通気性が良いため、夏の季節に適しています。

Persisch  تشک‌های موی اسب به خاطر تنفس‌پذیری‌شان برای ماه‌های تابستان مناسب هستند.

Polnisch  Materace z końskiego włosia nadają się ze względu na swoją oddychalność dobrze na miesiące letnie.

Rumänisch  Saltelele din păr de cal sunt potrivite datorită respirabilității lor pentru lunile de vară.

Dänisch  Hestehårsmadrasser er velegnede til sommermånederne på grund af deres åndbarhed.

Türkisch  At kuyruğu yataklar, nefes alabilirlikleri nedeniyle yaz ayları için uygundur.

Niederländisch  Paardenhaar matrassen zijn vanwege hun ademend vermogen goed geschikt voor de zomermaanden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161113



Kommentare


Anmelden