Rosi hat letzte Woche entbunden.

Bestimmung Satz „Rosi hat letzte Woche entbunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Rosi hat letzte Woche entbunden.

Deutsch  Rosi hat letzte Woche entbunden.

Englisch  Rosie gave birth last week.

Norwegisch  Rosi fødte forrige uke.

Russisch  Рози родила на прошлой неделе.

Finnisch  Rosi synnytti viime viikolla.

Belorussisch  Розі нарадзіла на мінулым тыдні.

Portugiesisch  Rosi deu à luz na semana passada.

Bulgarisch  Рози роди миналата седмица.

Kroatisch  Rosi je rodila prošli tjedan.

Französisch  Rosi a accouché la semaine dernière.

Ungarisch  Rosi múlt héten szült.

Bosnisch  Rosi je rodila prošle sedmice.

Ukrainisch  Розі народила на минулому тижні.

Slowakisch  Rosi porodila minulý týždeň.

Slowenisch  Rosi je rodila prejšnji teden.

Urdu  روسی نے پچھلے ہفتے بچے کو جنم دیا۔

Katalanisch  Rosi va donar a llum la setmana passada.

Mazedonisch  Рози роди минатата недела.

Serbisch  Рози је родила прошле недеље.

Schwedisch  Rosi födde förra veckan.

Griechisch  Η Ρόσι γέννησε την περασμένη εβδομάδα.

Italienisch  Rosi ha partorito la scorsa settimana.

Spanisch  Rosi dio a luz la semana pasada.

Tschechisch  Rosi porodila minulý týden.

Baskisch  Rosi joan den astean jaio zen.

Arabisch  روسي وضعت الأسبوع الماضي.

Japanisch  ロージは先週出産しました。

Persisch  روزی هفته گذشته زایمان کرد.

Polnisch  Rosi urodziła w zeszłym tygodniu.

Rumänisch  Rosi a născut săptămâna trecută.

Dänisch  Rosi fødte i sidste uge.

Hebräisch  רוזי ילדה בשבוע שעבר.

Türkisch  Rosi geçen hafta doğum yaptı.

Niederländisch  Rosi heeft vorige week bevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4956826



Kommentare


Anmelden