Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.

Bestimmung Satz „Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Robert macht keinen Hehl daraus, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.

Deutsch  Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.

Norwegisch  Robert skjuler ikke at han har lurt Momo og Nico.

Russisch  Роберт не скрывает, что он обманул Момо и Нико.

Finnisch  Robert ei peittele sitä, että hän on huijannut Momoa ja Nicoa.

Belorussisch  Роберт не хавае, што ён падмануў Момо і Ніко.

Portugiesisch  Robert não esconde que enganou Momo e Nico.

Bulgarisch  Робърт не крие, че е измамил Момо и Нико.

Kroatisch  Robert ne skriva da je prevario Momo i Nicu.

Französisch  Robert ne cache pas qu'il a piégé Momo et Nico.

Ungarisch  Robert nem titkolja, hogy átverte Momót és Nicót.

Bosnisch  Robert ne skriva da je prevario Momo i Nicu.

Ukrainisch  Роберт не приховує, що він обманув Момо та Ніко.

Slowakisch  Robert neskrýva, že oklamal Momo a Nico.

Slowenisch  Robert ne skriva, da je prevaril Momo in Nico.

Urdu  رابرٹ یہ نہیں چھپاتا کہ اس نے مومو اور نیکو کو دھوکہ دیا ہے۔

Katalanisch  Robert no amaga que ha enganyat Momo i Nico.

Mazedonisch  Роберт не крие дека ја измамил Момо и Нико.

Serbisch  Robert ne skriva da je prevario Momo i Nico.

Schwedisch  Robert döljer inte att han har lurat Momo och Nico.

Griechisch  Ο Ρόμπερτ δεν κρύβει ότι έχει ξεγελάσει τη Μόμο και τον Νίκο.

Englisch  Robert does not hide that he tricked Momo and Nico.

Italienisch  Robert non nasconde di aver ingannato Momo e Nico.

Spanisch  Robert no oculta que ha engañado a Momo y Nico.

Tschechisch  Robert neskrývá, že podvedl Momo a Nico.

Baskisch  Robert ez du ezkutatzen Momo eta Nico engainatu dituela.

Arabisch  روبرت لا يخفي أنه خدع مومو ونيكو.

Japanisch  ロバートはモモとニコを騙したことを隠していません。

Persisch  رابرت پنهان نمی‌کند که مومو و نیکو را فریب داده است.

Polnisch  Robert nie ukrywa, że oszukał Momo i Nico.

Rumänisch  Robert nu ascunde că l-a păcălit pe Momo și pe Nico.

Dänisch  Robert skjuler ikke, at han har narret Momo og Nico.

Hebräisch  רוברט לא מסתיר שהוא רימה את מומו וניקו.

Türkisch  Robert, Momo ve Nico'yu kandırdığını gizlemiyor.

Niederländisch  Robert verbergt niet dat hij Momo en Nico heeft bedrogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 895925



Kommentare


Anmelden