Richtig sei, dass manche Berufsfelder nicht doppelt im Kreis beschult werden.

Bestimmung Satz „Richtig sei, dass manche Berufsfelder nicht doppelt im Kreis beschult werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Richtig sei, dass NS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, dass manche Berufsfelder nicht doppelt im Kreis beschult werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Richtig sei, dass manche Berufsfelder nicht doppelt im Kreis beschult werden.

Deutsch  Richtig sei, dass manche Berufsfelder nicht doppelt im Kreis beschult werden.

Norwegisch  Riktig er at noen yrkesfelt ikke blir utdannet dobbelt i kretsen.

Russisch  Правильно, что некоторые профессии не обучаются дважды в круге.

Finnisch  Oikein on, että jotkut ammattialat eivät saa kaksinkertaista koulutusta piirissä.

Belorussisch  Правільна, што некаторыя прафесійныя сферы не навучаюцца двойчы ў кругу.

Portugiesisch  É correto que algumas áreas profissionais não sejam ensinadas duas vezes no círculo.

Bulgarisch  Правилно е, че някои професионални области не се обучават два пъти в кръга.

Kroatisch  Točno je da neka zanimanja nisu dvostruko obrazovana unutar kruga.

Französisch  Il est vrai que certains domaines professionnels ne sont pas formés deux fois en cercle.

Ungarisch  Helyes, hogy egyes szakmák területén nem képeznek duplán a körben.

Bosnisch  Tačno je da neka zanimanja nisu dvostruko obrazovana u krugu.

Ukrainisch  Правильно, що деякі професійні сфери не навчаються двічі в колі.

Slowakisch  Správne je, že niektoré profesijné oblasti nie sú vzdelávané dvakrát v kruhu.

Slowenisch  Pravilno je, da nekatera poklicna področja niso dvakrat izobraževana v krogu.

Urdu  یہ صحیح ہے کہ بعض پیشوں کے شعبے دو بار حلقے میں تعلیم نہیں دیے جاتے۔

Katalanisch  És cert que alguns àmbits professionals no es formen dues vegades en el cercle.

Mazedonisch  Точно е дека некои професионални области не се обучуваат двојно во круг.

Serbisch  Tačno je da neka zanimanja nisu dvostruko obrazovana u krugu.

Schwedisch  Det är sant att vissa yrkesområden inte utbildas dubbelt inom kretsen.

Griechisch  Σωστό είναι ότι ορισμένα επαγγελματικά πεδία δεν εκπαιδεύονται διπλά στον κύκλο.

Englisch  It is correct that some professions are not taught twice in the circle.

Italienisch  È corretto che alcuni settori professionali non siano formati due volte nel cerchio.

Spanisch  Es correcto que algunos campos profesionales no se enseñen dos veces en el círculo.

Hebräisch  נכון הוא שכמה תחומי מקצוע לא מלמדים פעמיים במעגל.

Tschechisch  Správné je, že některé profesní oblasti nejsou dvakrát školeny v kruhu.

Baskisch  Egokia da zenbait lanbide-eremu ez direla birritan ikastetxean irakasten.

Arabisch  صحيح أن بعض مجالات العمل لا تُدرس مرتين في الدورة.

Japanisch  正しいことは、いくつかの職業分野は二重に教育されないということです。

Persisch  درست است که برخی از حوزه‌های شغلی دو بار در دوره آموزشی تدریس نمی‌شوند.

Polnisch  Prawdziwe jest, że niektóre dziedziny zawodowe nie są podwójnie nauczane w kręgu.

Rumänisch  Este corect că unele domenii profesionale nu sunt instruite de două ori în cerc.

Dänisch  Det er rigtigt, at nogle erhvervsområder ikke bliver undervist dobbelt i kredsen.

Türkisch  Doğru olan, bazı meslek alanlarının çifte eğitimle aynı çerçevede verilmemesidir.

Niederländisch  Het is juist dat sommige beroepsvelden niet dubbel in de kring worden onderwezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131165



Kommentare


Anmelden