Richte Maria meinen Glückwunsch aus.

Bestimmung Satz „Richte Maria meinen Glückwunsch aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Richte Maria meinen Glückwunsch aus.

Deutsch  Richte Maria meinen Glückwunsch aus.

Spanisch  Dale la enhorabuena a Mary de mi parte.

Norwegisch  Hils Maria fra meg.

Russisch  Передай Марии мои поздравления.

Finnisch  Välitä Mariaa onnitteluni.

Belorussisch  Перадай Марыі мае віншаванні.

Portugiesisch  Envie meus parabéns para Maria.

Bulgarisch  Предай на Мария моите поздравления.

Kroatisch  Prenesi Mariji moje čestitke.

Französisch  Transmets mes félicitations à Maria.

Ungarisch  Add át Máriának az üdvözletemet.

Bosnisch  Prenesi Mariji moje čestitke.

Ukrainisch  Передай Марії мої вітання.

Slowakisch  Odovzdaj Márii moje blahoželania.

Slowenisch  Prenesi Mariji moje čestitke.

Urdu  ماریا کو میری مبارکباد پہنچا دیں۔

Katalanisch  Fes arribar a Maria les meves felicitacions.

Mazedonisch  Пренеси ги моите честитки до Марија.

Serbisch  Prenesi Mariji moje čestitke.

Schwedisch  Hälsa Maria mina gratulationer.

Griechisch  Μεταβίβασε τα συγχαρητήριά μου στη Μαρία.

Englisch  Send my congratulations to Maria.

Italienisch  Fai i miei complimenti a Maria.

Tschechisch  Předávej Marii moje gratulace.

Baskisch  Eman Maria-ri nire zorionak.

Arabisch  أرسل تهانيّ إلى ماريا.

Japanisch  マリアに私の祝福を伝えてください。

Persisch  تبریکات من را به ماریا برسانید.

Polnisch  Przekaż Marii moje gratulacje.

Rumänisch  Transmite-i Mariei felicitările mele.

Dänisch  Send mine lykønskninger til Maria.

Hebräisch  העבר את ברכותיי למריה.

Türkisch  Maria'ya tebriklerimi ilet.

Niederländisch  Geef Maria mijn felicitaties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7984221



Kommentare


Anmelden