Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt.

Bestimmung Satz „Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Rheuma ist eine Krankheit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die in Schüben kommt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt.

Deutsch  Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt.

Norwegisch  Reuma er en sykdom som kommer i anfall.

Russisch  Ревматизм - это болезнь, которая проявляется приступами.

Finnisch  Reuma on sairaus, joka tulee kohtauksittain.

Belorussisch  Рэўма - гэта хвароба, якая праяўляецца ў прыступах.

Portugiesisch  Reumatismo é uma doença que vem em surtos.

Bulgarisch  Ревматизмът е заболяване, което идва на пристъпи.

Kroatisch  Reuma je bolest koja dolazi u napadima.

Französisch  Le rhumatisme est une maladie qui se manifeste par des poussées.

Ungarisch  A reuma egy betegség, amely rohamokban jelentkezik.

Bosnisch  Reuma je bolest koja dolazi u napadima.

Ukrainisch  Ревматизм - це хвороба, яка проявляється нападами.

Slowakisch  Reuma je choroba, ktorá prichádza v záchvatoch.

Slowenisch  Reuma je bolezen, ki prihaja v napadih.

Urdu  روماتزم ایک بیماری ہے جو حملوں میں آتی ہے۔

Katalanisch  El reuma és una malaltia que apareix en atacs.

Mazedonisch  Ревматизмот е болест која доаѓа во напади.

Serbisch  Reuma je bolest koja dolazi u napadima.

Schwedisch  Reumatism är en sjukdom som kommer i skov.

Griechisch  Ρευματισμός είναι μια ασθένεια που έρχεται σε επιθέσεις.

Englisch  Rheumatism is a disease that comes in attacks.

Italienisch  Il reumatismo è una malattia che si manifesta a fasi.

Spanisch  El reumatismo es una enfermedad que aparece en brotes.

Tschechisch  Reuma je nemoc, která přichází ve vlnách.

Baskisch  Errheumatismoa gaixotasuna da, etengabe etortzen dena.

Arabisch  الروماتيزم هو مرض يأتي على شكل نوبات.

Japanisch  リウマチは発作的に現れる病気です。

Persisch  روماتیسم یک بیماری است که به صورت حملات بروز می‌کند.

Polnisch  Reumatyzm to choroba, która występuje w atakach.

Rumänisch  Reumatismul este o boală care apare în episoade.

Dänisch  Reumatisme er en sygdom, der kommer i anfald.

Hebräisch  ראומטיזם הוא מחלה שמגיעה בהתקפים.

Türkisch  Romatizma, ataklar halinde gelen bir hastalıktır.

Niederländisch  Reuma is een ziekte die in aanvallen komt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114890



Kommentare


Anmelden