Rezensionen sind eine Art von Kinderkrankheit, die die neugeborenen Bücher befällt.

Bestimmung Satz „Rezensionen sind eine Art von Kinderkrankheit, die die neugeborenen Bücher befällt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Rezensionen sind eine Art von Kinderkrankheit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die die neugeborenen Bücher befällt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Rezensionen sind eine Art von Kinderkrankheit, die die neugeborenen Bücher befällt.

Deutsch  Rezensionen sind eine Art von Kinderkrankheit, die die neugeborenen Bücher befällt.

Norwegisch  Anmeldelser er en slags barnesykdom som rammer de nyfødte bøkene.

Russisch  Рецензии — это своего рода детская болезнь, которая поражает новорожденные книги.

Finnisch  Arvostelut ovat eräänlainen lapsellinen sairaus, joka vaivaa vastasyntyneitä kirjoja.

Belorussisch  Рэцэнзіі — гэта свайго роду дзіцячае захворванне, якое ўражвае нованароджаныя кнігі.

Portugiesisch  Resenhas são uma espécie de doença infantil que afeta os livros recém-nascidos.

Bulgarisch  Рецензиите са вид детска болест, която засяга новородените книги.

Kroatisch  Recenzije su vrsta dječje bolesti koja pogađa novorođene knjige.

Französisch  Les critiques sont une sorte de maladie infantile qui affecte les livres nouvellement publiés.

Ungarisch  A vélemények egyfajta gyermekkór, amely a frissen megjelent könyveket sújtja.

Bosnisch  Recenzije su vrsta dječje bolesti koja pogađa novorođene knjige.

Ukrainisch  Рецензії – це свого роду дитяча хвороба, яка вражає новонароджені книги.

Slowakisch  Recenzie sú akýmsi detským ochorením, ktoré postihuje novonarodené knihy.

Slowenisch  Recenzije so neka vrsta otroške bolezni, ki prizadene novorojene knjige.

Urdu  جائزے ایک قسم کی بچوں کی بیماری ہیں جو نئے پیدا ہونے والی کتابوں کو متاثر کرتی ہیں۔

Katalanisch  Les ressenyes són una mena de malaltia infantil que afecta els llibres acabats de néixer.

Mazedonisch  Рецензиите се еден вид детска болест која ги напаѓа новородените книги.

Serbisch  Recenzije su vrsta dečje bolesti koja pogađa novorođene knjige.

Schwedisch  Recensioner är en sorts barnsjukdom som drabbar de nyfödda böckerna.

Griechisch  Οι κριτικές είναι μια μορφή παιδικής ασθένειας που προσβάλλει τα νεογέννητα βιβλία.

Englisch  Reviews are a kind of childhood disease that affects newborn books.

Italienisch  Le recensioni sono una sorta di malattia infantile che colpisce i libri neonati.

Spanisch  Las reseñas son una especie de enfermedad infantil que afecta a los libros recién nacidos.

Hebräisch  ביקורות הן סוג של מחלת ילדים שמדביקה את הספרים הטריים.

Tschechisch  Recenze jsou jakýmsi dětským onemocněním, které postihuje nově narozené knihy.

Baskisch  Errezioenak haurren gaixotasun mota bat dira, jaiotza berri diren liburuak erasotzen dituztenak.

Arabisch  المراجعات هي نوع من الأمراض الطفولية التي تصيب الكتب المولودة حديثًا.

Japanisch  レビューは新生児の本に襲いかかる一種の子供の病気です。

Persisch  نقدها نوعی بیماری کودکی هستند که کتاب‌های تازه منتشر شده را مبتلا می‌کنند.

Polnisch  Recenzje są rodzajem dziecięcej choroby, która dotyka nowo narodzone książki.

Rumänisch  Recenziile sunt un fel de boală a copilăriei care afectează cărțile nou-născute.

Dänisch  Anmeldelser er en slags barnesygdom, der rammer de nyfødte bøger.

Türkisch  İncelemeler, yeni doğmuş kitapları etkileyen bir tür çocuk hastalığıdır.

Niederländisch  Recensies zijn een soort kinderziekte die de pasgeboren boeken treft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2299711



Kommentare


Anmelden