Restaurants müssen gerade geschlossen sein, damit sich dort niemand ansteckt.

Bestimmung Satz „Restaurants müssen gerade geschlossen sein, damit sich dort niemand ansteckt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Restaurants müssen gerade geschlossen sein, damit sich dort niemand ansteckt.“

  Restaurants müssen gerade geschlossen sein, damit sich dort niemand ansteckt.

  Restaurantene må være stengt nå, slik at ingen smitter der.

  Рестораны должны быть закрыты сейчас, чтобы никто не заразился там.

  Ravintoloiden on oltava nyt kiinni, jotta kukaan ei tartu siellä.

  Рестараны павінны быць цяпер зачынены, каб ніхто не заразіўся там.

  Os restaurantes devem estar fechados agora, para que ninguém se infecte lá.

  Ресторантите трябва да са затворени в момента, за да не се зарази никой там.

  Restorani moraju biti zatvoreni sada, kako se nitko ne bi zarazio tamo.

  Les restaurants doivent être fermés maintenant, afin que personne ne soit infecté là-bas.

  Az éttermeknek most zárva kell lenniük, hogy senki ne fertőződjön meg ott.

  Restorani moraju biti zatvoreni sada, kako se niko ne bi zarazio tamo.

  Ресторани повинні бути закриті зараз, щоб ніхто не заразився там.

  Reštaurácie musia byť teraz zatvorené, aby sa tam nikto nenakazil.

  Restavracije morajo biti zdaj zaprte, da se tam nihče ne okuži.

  ریستورانوں کو ابھی بند ہونا چاہیے تاکہ وہاں کوئی متاثر نہ ہو۔

  Els restaurants han d'estar tancats ara, perquè ningú no s'infecti allí.

  Рестораните мора да бидат затворени сега, за да никој не се зарази таму.

  Restorani moraju biti zatvoreni sada, kako se niko ne bi zarazio tamo.

  Restaurangerna måste vara stängda nu, så att ingen smittas där.

  Τα εστιατόρια πρέπει να είναι κλειστά τώρα, ώστε κανείς να μην μολυνθεί εκεί.

  Restaurants must be closed now so that no one gets infected there.

  I ristoranti devono essere chiusi ora affinché nessuno si infetti lì.

  Los restaurantes deben estar cerrados ahora para que nadie se infecte allí.

  Restaurace musí být nyní zavřené, aby se tam nikdo nenakazil.

  Jatetxeak itxita egon behar dute orain, inork ez dadin kutsatu han.

  يجب أن تكون المطاعم مغلقة الآن حتى لا يصاب أحد هناك.

  レストランは今閉まっている必要があり、誰もそこで感染しないように。

  رستوران‌ها باید اکنون بسته باشند تا هیچ‌کس در آنجا آلوده نشود.

  Restauracje muszą być teraz zamknięte, aby nikt się tam nie zaraził.

  Restaurantele trebuie să fie închise acum, pentru ca nimeni să nu se infecteze acolo.

  Restauranter skal være lukket nu, så ingen bliver smittet der.

  המסעדות חייבות להיות סגורות עכשיו, כדי שאף אחד לא יידבק שם.

  Restoranların şimdi kapalı olması gerekiyor, böylece orada kimse enfekte olmaz.

  Restaurants moeten nu gesloten zijn, zodat niemand daar besmet raakt.