Requiem, der gutes Fingerspitzengefühl bewies, prüfte den Stoff und gab Instruktionen.

Bestimmung Satz „Requiem, der gutes Fingerspitzengefühl bewies, prüfte den Stoff und gab Instruktionen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, NS1.1, HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Requiem, NS1.1, prüfte den Stoff und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS1.1: HS1, der gutes Fingerspitzengefühl bewies, HS1 und HS2.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, NS1.1, HS1 und gab Instruktionen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Requiem, der gutes Fingerspitzengefühl bewies, prüfte den Stoff und gab Instruktionen.

Deutsch  Requiem, der gutes Fingerspitzengefühl bewies, prüfte den Stoff und gab Instruktionen.

Norwegisch  Requiem, som viste godt fingerspitzgefühl, testet stoffet og ga instruksjoner.

Russisch  Реквием, который проявил хорошее чутье, проверил материал и дал инструкции.

Finnisch  Requiem, joka osoitti hyvää sormituntumaa, testasi kankaan ja antoi ohjeita.

Belorussisch  Рэквіем, які праявіў добрую інтуіцыю, праверыў матэрыял і даў інструкцыі.

Portugiesisch  Requiem, que demonstrou um bom senso de tato, examinou o material e deu instruções.

Bulgarisch  Реквием, който показа добро чувство за ситуацията, прегледа материала и даде инструкции.

Kroatisch  Requiem, koji je pokazao dobar osjećaj za detalje, ispitao je materijal i dao upute.

Französisch  Requiem, qui a fait preuve d'un bon sens du toucher, a examiné le tissu et a donné des instructions.

Ungarisch  Requiem, aki jó érzékkel rendelkezett, megvizsgálta az anyagot és utasításokat adott.

Bosnisch  Requiem, koji je pokazao dobro osjećanje za detalje, ispitao je materijal i dao upute.

Ukrainisch  Реквієм, який продемонстрував хороше чуття, перевірив матеріал і дав інструкції.

Slowakisch  Requiem, ktorý preukázal dobrý cit pre detaily, preskúmal materiál a dal pokyny.

Slowenisch  Requiem, ki je pokazal dobro občutek za detajle, je preveril material in dal navodila.

Urdu  ریکیئم، جس نے اچھے فنگر ٹپس کا احساس ظاہر کیا، نے مواد کا معائنہ کیا اور ہدایات دیں۔

Katalanisch  Requiem, que va demostrar un bon tacte, va examinar el material i va donar instruccions.

Mazedonisch  Реквием, кој покажа добро чувство за допир, го испита материјалот и даде инструкции.

Serbisch  Rekvijem, koji je pokazao dobro osećanje za detalje, proverio je materijal i dao uputstva.

Schwedisch  Requiem, som visade god fingertoppskänsla, prövade materialet och gav instruktioner.

Griechisch  Ο Ρεκβιέμ, που απέδειξε καλή αίσθηση, εξέτασε το ύφασμα και έδωσε οδηγίες.

Englisch  Requiem, who showed good intuition, examined the material and gave instructions.

Italienisch  Requiem, che dimostrò un buon senso del tatto, esaminò il materiale e diede istruzioni.

Spanisch  Requiem, que demostró un buen sentido del tacto, examinó la tela y dio instrucciones.

Hebräisch  רקוויאם, שהראה תחושת מגע טובה, בדק את החומר ונתן הוראות.

Tschechisch  Requiem, který prokázal dobrý cit pro detail, zkoumal látku a dával instrukce.

Baskisch  Requiem, ukitu on bat erakutsi zuena, ehuna aztertu zuen eta argibideak eman zituen.

Arabisch  ريكيوم، الذي أظهر إحساسًا جيدًا، فحص القماش وأعطى التعليمات.

Japanisch  レクイエムは、優れたフィーリングを示し、生地をチェックして指示を出した。

Persisch  رکوییم، که حس لامسه خوبی نشان داد، پارچه را بررسی کرد و دستورالعمل‌هایی داد.

Polnisch  Requiem, który wykazał się dobrym wyczuciem, zbadał materiał i dał instrukcje.

Rumänisch  Requiem, care a dovedit un bun simț al detaliilor, a verificat materialul și a dat instrucțiuni.

Dänisch  Requiem, der viste godt fingerspidserfornemmelse, prøvede stoffet og gav instruktioner.

Türkisch  Requiem, iyi bir sezgi göstererek, kumaşı inceledi ve talimatlar verdi.

Niederländisch  Requiem, die goed gevoel voor de situatie toonde, testte de stof en gaf instructies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 466774



Kommentare


Anmelden