Religion ist Opium fürs Volk.

Bestimmung Satz „Religion ist Opium fürs Volk.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Religion ist Opium fürs Volk.

Deutsch  Religion ist Opium fürs Volk.

Norwegisch  Religion er opium for folket.

Russisch  Религия — это опиум для народа.

Finnisch  Uskonto on oopiumia kansalle.

Belorussisch  Рэлігія — гэта апіум для народа.

Portugiesisch  Religião é ópio para o povo.

Bulgarisch  Религията е опиум за народа.

Kroatisch  Religija je opijum za narod.

Französisch  La religion est l'opium du peuple.

Ungarisch  A vallás az emberek ópiuma.

Bosnisch  Religija je opijum za narod.

Ukrainisch  Релігія — це опіум для народу.

Slowakisch  Náboženstvo je ópium pre ľud.

Slowenisch  Religija je opij za ljudstvo.

Urdu  مذہب عوام کے لیے افیون ہے۔

Katalanisch  La religió és l'opi del poble.

Mazedonisch  Религијата е опијум за народот.

Serbisch  Religija je opijum za narod.

Schwedisch  Religion är opium för folket.

Griechisch  Η θρησκεία είναι όπιο για τον λαό.

Englisch  Religion is the opium of the people.

Italienisch  La religione è l'oppio dei popoli.

Spanisch  La religión es el opio del pueblo.

Tschechisch  Náboženství je opium pro lid.

Baskisch  Erlijioa herriarentzat opioa da.

Arabisch  الدين هو الأفيون للشعب.

Japanisch  宗教は人民の麻薬である。

Persisch  مذهب افیون مردم است.

Polnisch  Religia jest opium dla ludu.

Rumänisch  Religia este opiu pentru popor.

Dänisch  Religion er opium for folket.

Hebräisch  הדת היא אופיום להמונים.

Türkisch  Din, halk için afyondur.

Niederländisch  Religie is opium voor het volk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1238251



Kommentare


Anmelden