Reisen vor dem Bau der Eisenbahnlinien ist teuer, mühsam und nicht ungefährlich.

Bestimmung Satz „Reisen vor dem Bau der Eisenbahnlinien ist teuer, mühsam und nicht ungefährlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Reisen vor dem Bau der Eisenbahnlinien ist teuer, mühsam und nicht ungefährlich.

Deutsch  Reisen vor dem Bau der Eisenbahnlinien ist teuer, mühsam und nicht ungefährlich.

Niederländisch  Reizen voor de bouw van de spoorlijnen is duur, moeizaam en niet zonder gevaar.

Urdu  ریاستی ریلوے لائنوں کی تعمیر سے پہلے سفر مہنگا، مشکل اور غیر محفوظ ہے۔

Griechisch  Τα ταξίδια πριν την κατασκευή των σιδηροδρομικών γραμμών είναι ακριβά, κουραστικά και όχι χωρίς κινδύνους.

Katalanisch  Viatjar abans de la construcció de les línies de ferrocarril és car, feixuc i no és del tot segur.

Tschechisch  Cestování před výstavbou železničních tratí je drahé, namáhavé a ne zcela bez nebezpečí.

Russisch  Путешествия до постройки железнодорожных линий дорогие, трудоемкие и небезопасные.

Rumänisch  Călătoriile înainte de construirea liniilor de cale ferată sunt scumpe, obositoare și nu sunt lipsite de pericole.

Norwegisch  Reiser før byggingen av jernbanelinjene er dyrt, tungvint og ikke ufarlig.

Dänisch  Rejser før bygningen af jernbanelinjerne er dyrt, besværligt og ikke ufarligt.

Belorussisch  Падарожжа да будаўніцтва чыгункі дарагое, цяжкое і не зусім бяспечнае.

Slowakisch  Cestovanie pred výstavbou železničných tratí je drahé, namáhavé a nie bez nebezpečenstva.

Persisch  سفر قبل از ساخت خطوط راه‌آهن گران، دشوار و نه چندان بی‌خطر است.

Schwedisch  Resor före byggandet av järnvägslinjer är dyra, mödosamma och inte ofarliga.

Spanisch  Viajar antes de la construcción de las líneas de ferrocarril es caro, laborioso y no está exento de peligros.

Bosnisch  Putovanje prije izgradnje željezničkih pruga je skupo, naporno i nije bezopasno.

Bulgarisch  Пътуването преди построяването на железопътните линии е скъпо, трудоемко и не безопасно.

Ungarisch  Az utazás a vasútvonalak építése előtt drága, fáradságos és nem kockázatmentes.

Portugiesisch  Viajar antes da construção das linhas de trem é caro, trabalhoso e não é seguro.

Baskisch  Bide-ferroien eraikuntzaren aurretik bidaiatzea garestia, nekagarria eta ez da arriskurik gabea.

Ukrainisch  Подорожувати до будівництва залізничних ліній дорого, важко і не безпечно.

Polnisch  Podróżowanie przed zbudowaniem linii kolejowych jest drogie, uciążliwe i niebezpieczne.

Serbisch  Putovanje pre izgradnje železničkih pruga je skupo, naporno i nije bezopasno.

Slowenisch  Potovanje pred gradnjo železniških prog je drago, naporno in ni brez nevarnosti.

Finnisch  Matkustaminen rautatieyhteyksien rakentamisen ennen on kallista, vaivalloista ja ei täysin vaaratonta.

Kroatisch  Putovanje prije izgradnje željezničkih pruga je skupo, naporno i nije bez opasnosti.

Japanisch  鉄道が建設される前の旅行は高く、手間がかかり、決して安全ではありません。

Arabisch  السفر قبل بناء خطوط السكك الحديدية مكلف ومتعب وليس خالياً من المخاطر.

Mazedonisch  Патувањето пред изградбата на железничките линии е скапо, напорно и не е безбедно.

Türkisch  Demiryolu hatları inşa edilmeden önce seyahat etmek pahalı, zahmetli ve pek de güvenli değildir.

Hebräisch  הנסיעות לפני בניית מסילות הברזל יקרות, קשות ולא חסרות סיכון.

Italienisch  Viaggiare prima della costruzione delle linee ferroviarie è costoso, faticoso e non privo di pericoli.

Englisch  Traveling before the construction of the railway lines is expensive, laborious, and not without danger.

Französisch  Voyager avant la construction des lignes de chemin de fer est coûteux, laborieux et pas sans danger.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 300980



Kommentare


Anmelden