Regenschauer ziehen vorbei.

Bestimmung Satz „Regenschauer ziehen vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Regenschauer ziehen vorbei.

Deutsch  Regenschauer ziehen vorbei.

Norwegisch  Regnbyger passerer.

Russisch  Дождевые дожди проходят.

Finnisch  Sadekuurot kulkevat ohi.

Belorussisch  Дожджавыя штармы праходзяць.

Portugiesisch  Chuvas passam.

Bulgarisch  Дъждовете преминават.

Kroatisch  Kišni pljuskovi prolaze.

Französisch  Des averses passent.

Ungarisch  Esőzések vonulnak el.

Bosnisch  Kišni pljuskovi prolaze.

Ukrainisch  Дощові зливи проходять.

Slowakisch  Prechádzajú dažďové prehánky.

Slowenisch  Dežni plohi minejo.

Urdu  بارش کے بادل گزر رہے ہیں۔

Katalanisch  Les pluges passen.

Mazedonisch  Дождливите порои поминуваат.

Serbisch  Kišni pljuskovi prolaze.

Schwedisch  Regnskurar passerar.

Griechisch  Περάν οι βροχές.

Englisch  Rain showers are passing by.

Italienisch  I rovesci di pioggia passano.

Spanisch  Los chubascos pasan.

Hebräisch  גשמי זעף חולפים.

Tschechisch  Dešťové přeháňky procházejí.

Baskisch  Euri-ihesak pasatzen ari dira.

Arabisch  تسقط زخات المطر.

Japanisch  雨が通り過ぎる。

Persisch  باران‌های رگباری می‌گذرد.

Polnisch  Przechodzą opady deszczu.

Rumänisch  Ploile trec pe lângă.

Dänisch  Regnbyger passerer.

Türkisch  Yağmur yağmurları geçiyor.

Niederländisch  Regenbuien trekken voorbij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10246



Kommentare


Anmelden