Reden ist in der Bibliothek untersagt.

Bestimmung Satz „Reden ist in der Bibliothek untersagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Reden ist in der Bibliothek untersagt.

Deutsch  Reden ist in der Bibliothek untersagt.

Russisch  Разговаривать в библиотеке не позволяется.

Norwegisch  Snak er forbudt i biblioteket.

Finnisch  Puhuminen on kielletty kirjastossa.

Belorussisch  Размова ў бібліятэцы забаронена.

Portugiesisch  Falar é proibido na biblioteca.

Bulgarisch  Говоренето е забранено в библиотеката.

Kroatisch  Razgovor je zabranjen u knjižnici.

Französisch  Parler est interdit dans la bibliothèque.

Ungarisch  Beszélni tilos a könyvtárban.

Bosnisch  Razgovor je zabranjen u biblioteci.

Ukrainisch  Говорити в бібліотеці заборонено.

Slowakisch  Rozprávanie je v knižnici zakázané.

Slowenisch  Govorenje je v knjižnici prepovedano.

Urdu  کتب خانہ میں بات کرنا منع ہے۔

Katalanisch  Parlar està prohibit a la biblioteca.

Mazedonisch  Говорењето е забрането во библиотеката.

Serbisch  Razgovor je zabranjen u biblioteci.

Schwedisch  Att prata är förbjudet i biblioteket.

Griechisch  Η ομιλία απαγορεύεται στη βιβλιοθήκη.

Englisch  Talking is prohibited in the library.

Italienisch  Parlare è vietato in biblioteca.

Spanisch  Hablar está prohibido en la biblioteca.

Tschechisch  Mluvení je v knihovně zakázáno.

Baskisch  Hitzea debekatuta dago liburutegian.

Arabisch  الحديث ممنوع في المكتبة.

Japanisch  図書館では話すことは禁止されています。

Persisch  صحبت کردن در کتابخانه ممنوع است.

Polnisch  Rozmowa jest zabroniona w bibliotece.

Rumänisch  Vorbitul este interzis în bibliotecă.

Dänisch  At tale er forbudt i biblioteket.

Hebräisch  שיחה אסורה בספרייה.

Türkisch  Kütüphanede konuşmak yasaktır.

Niederländisch  Praten is verboden in de bibliotheek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2135529



Kommentare


Anmelden