Realität ist nur eine Frage des Standpunktes.

Bestimmung Satz „Realität ist nur eine Frage des Standpunktes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Realität ist nur eine Frage des Standpunktes.

Deutsch  Realität ist nur eine Frage des Standpunktes.

Slowenisch  Realnost je le vprašanje stališča.

Hebräisch  המציאות היא רק שאלה של נקודת מבט.

Bulgarisch  Реалността е само въпрос на гледна точка.

Serbisch  Stvarnost je samo pitanje stajališta.

Italienisch  La realtà è solo una questione di punto di vista.

Ukrainisch  Реальність — це лише питання точки зору.

Dänisch  Virkeligheden er kun et spørgsmål om synspunkt.

Belorussisch  Рэальнасць — гэта толькі пытанне пункту гледжання.

Finnisch  Todellisuus on vain kysymys näkökulmasta.

Spanisch  La realidad es solo una cuestión de perspectiva.

Mazedonisch  Реалноста е само прашање на гледиште.

Baskisch  Errealitatea ikuspegiaren kontu bat da.

Türkisch  Gerçeklik sadece bir bakış açısı meselesidir.

Bosnisch  Stvarnost je samo pitanje stajališta.

Kroatisch  Stvarnost je samo pitanje stajališta.

Rumänisch  Realitatea este doar o chestiune de punct de vedere.

Norwegisch  Virkelighet er bare et spørsmål om ståsted.

Polnisch  Rzeczywistość to tylko kwestia punktu widzenia.

Portugiesisch  A realidade é apenas uma questão de ponto de vista.

Arabisch  الواقع هو مجرد مسألة وجهة نظر.

Französisch  La réalité n'est qu'une question de point de vue.

Russisch  Реальность — это всего лишь вопрос точки зрения.

Urdu  حقیقت صرف نقطہ نظر کا سوال ہے۔

Japanisch  現実はただの視点の問題です。

Persisch  واقعیت تنها یک سوال از دیدگاه است.

Slowakisch  Realita je len otázkou pohľadu.

Englisch  Reality is just a point of view.

Schwedisch  Verkligheten är bara en fråga om perspektiv.

Tschechisch  Realita je jen otázkou úhlu pohledu.

Griechisch  Η πραγματικότητα είναι μόνο ένα ζήτημα προοπτικής.

Katalanisch  La realitat és només una qüestió de punt de vista.

Niederländisch  Realiteit is slechts een kwestie van perspectief.

Ungarisch  A valóság csupán nézőpont kérdése.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5054640



Kommentare


Anmelden