Rauchschwaden zogen Tag und Nacht über das Lager.

Bestimmung Satz „Rauchschwaden zogen Tag und Nacht über das Lager.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Rauchschwaden zogen Tag und Nacht über das Lager.

Deutsch  Rauchschwaden zogen Tag und Nacht über das Lager.

Norwegisch  Røykdyner trakk dag og natt over leiren.

Russisch  Дымовые завесы клубились день и ночь над лагерем.

Finnisch  Savupilvet kulkivat päivin ja öin leirin yli.

Belorussisch  Дымавыя аблокі плылі дзень і ноч над лагерам.

Portugiesisch  Nuvens de fumaça pairavam dia e noite sobre o acampamento.

Bulgarisch  Димни облаци се носеха ден и нощ над лагера.

Kroatisch  Dimne zavjese su se vukle danju i noću preko logora.

Französisch  Des nuages de fumée passaient jour et nuit au-dessus du camp.

Ungarisch  Füstfelhők vonultak naponta és éjjel a tábor felett.

Bosnisch  Dimne zavjese su se kretale dan i noć iznad logora.

Ukrainisch  Димові хмари котилися день і ніч над табором.

Slowakisch  Dymové clony sa ťahali deň a noc nad táborom.

Slowenisch  Dimni oblaki so se čez dan in noč vlekli nad taboriščem.

Urdu  دھوئیں کے بادل دن رات کیمپ کے اوپر سے گزر رہے تھے۔

Katalanisch  Núvols de fum es van estendre dia i nit sobre el camp.

Mazedonisch  Димни облаци се влечеа ден и ноќ над кампот.

Serbisch  Dimne zavese su se kretale dan i noć preko logora.

Schwedisch  Röksvärmar drog dag och natt över lägret.

Griechisch  Οι καπνίλες περνούσαν μέρα και νύχτα πάνω από το στρατόπεδο.

Englisch  Smoke clouds drifted day and night over the camp.

Italienisch  Nubi di fumo si alzavano giorno e notte sopra il campo.

Spanisch  Nubes de humo pasaban día y noche sobre el campamento.

Hebräisch  ערפל עשן עבר יום ולילה מעל המחנה.

Tschechisch  Kouřové mraky se táhly dnem i nocí nad táborem.

Baskisch  Ke-hodeiak egunez eta gauez kanpamentuaren gainetik igarotzen ziren.

Arabisch  كانت سحب الدخان تتصاعد نهارًا وليلاً فوق المخيم.

Japanisch  煙の雲が昼夜を問わずキャンプの上を漂っていた。

Persisch  دودها روز و شب بر روی اردوگاه می‌گذشتند.

Polnisch  Kłęby dymu unosiły się dzień i noc nad obozem.

Rumänisch  Nori de fum se ridicau zi și noapte deasupra taberei.

Dänisch  Røgsøjler trak dag og nat over lejren.

Türkisch  Duman bulutları gece gündüz kampın üzerinden geçiyordu.

Niederländisch  Rookwolken trokken dag en nacht over het kamp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 436560



Kommentare


Anmelden