Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen.

Bestimmung Satz „Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen.

Deutsch  Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen.

Englisch  Cyclists must use the existing cycle paths.

Polnisch  Rowerzyści muszą korzystać z istniejących ścieżek rowerowych.

Norwegisch  Syklister må bruke eksisterende sykkelstier.

Russisch  Велосипедисты должны использовать существующие велосипедные дорожки.

Finnisch  Pyöräilijöiden on käytettävä olemassa olevia pyöräteitä.

Belorussisch  Веласіпеды павінны выкарыстоўваць існуючыя веласіпедныя дарожкі.

Portugiesisch  Ciclistas devem usar as ciclovias existentes.

Bulgarisch  Велосипедистите трябва да използват съществуващите велоалеи.

Kroatisch  Biciklisti moraju koristiti postojeće biciklističke staze.

Französisch  Les cyclistes doivent utiliser les pistes cyclables existantes.

Ungarisch  A kerékpárosoknak használniuk kell a meglévő kerékpárutakat.

Bosnisch  Biciklisti moraju koristiti postojeće biciklističke staze.

Ukrainisch  Велосипедисти повинні використовувати існуючі велосипедні доріжки.

Slowakisch  Cyklisti musia používať existujúce cyklotrasy.

Slowenisch  Kolesarji morajo uporabljati obstoječe kolesarske steze.

Urdu  سائیکل سواروں کو موجودہ سائیکل راستوں کا استعمال کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Els ciclistes han d'utilitzar les rutes ciclistes existents.

Mazedonisch  Велосипедистите мора да ги користат постојните велосипедски патеки.

Serbisch  Biciklisti moraju koristiti postojeće biciklističke staze.

Schwedisch  Cyklistar måste använda befintliga cykelvägar.

Griechisch  Οι ποδηλάτες πρέπει να χρησιμοποιούν τους υπάρχοντες ποδηλατόδρομους.

Italienisch  I ciclisti devono utilizzare le piste ciclabili esistenti.

Spanisch  Los ciclistas deben utilizar los carriles bici existentes.

Tschechisch  Cyklisté musí používat existující cyklostezky.

Baskisch  Bizikletariek dagoeneko dauden bizikleta bideak erabili behar dituzte.

Arabisch  يجب على راكبي الدراجات استخدام مسارات الدراجات الموجودة.

Japanisch  自転車利用者は既存の自転車道を利用しなければなりません。

Persisch  دوچرخه‌سواران باید از مسیرهای دوچرخه‌سواری موجود استفاده کنند.

Rumänisch  Cicliștii trebuie să folosească pistele de biciclete existente.

Dänisch  Cykelryttere skal bruge de eksisterende cykelstier.

Hebräisch  רוכבי האופניים חייבים להשתמש בדרכי האופניים הקיימות.

Türkisch  Bisikletlilerin mevcut bisiklet yollarını kullanmaları gerekmektedir.

Niederländisch  Fietsers moeten de bestaande fietspaden gebruiken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1853930



Kommentare


Anmelden