Rache ist süß.

Bestimmung Satz „Rache ist süß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Rache ist süß.

Deutsch  Rache ist süß.

Englisch  Revenge is sweet.

Spanisch  La venganza es dulce.

Niederländisch  Wraak is zoet.

Schwedisch  Hämnden är ljuv.

Dänisch  Hævnen er sød.

Finnisch  Kosto on suloinen.

Hebräisch  הנקמה מתוקה.

Norwegisch  Rett er søt.

Russisch  Месть сладка.

Belorussisch  Помста салодкая.

Portugiesisch  A vingança é doce.

Bulgarisch  Отмъщението е сладко.

Kroatisch  Osveta je slatka.

Französisch  La vengeance est douce.

Ungarisch  A bosszú édes.

Bosnisch  Osveta je slatka.

Ukrainisch  Помста солодка.

Slowakisch  Pomsta je sladká.

Slowenisch  Maščevanje je sladko.

Urdu  انتقام میٹھا ہے.

Katalanisch  La venjança és dolça.

Mazedonisch  Осветата е слатка.

Serbisch  Osveta je slatka.

Griechisch  Η εκδίκηση είναι γλυκιά.

Italienisch  La vendetta è dolce.

Tschechisch  Pomsta je sladká.

Baskisch  Berdinduak gozoak dira.

Arabisch  الانتقام حلو.

Japanisch  復讐は甘い。

Persisch  انتقام شیرین است.

Polnisch  Zemsta jest słodka.

Rumänisch  Răzbunarea este dulce.

Türkisch  İntikam tatlıdır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1238253



Kommentare


Anmelden