Rühre dich nicht oder ich schieße.
Bestimmung Satz „Rühre dich nicht oder ich schieße.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Rühre dich nicht oder HS2.
HS1 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Hauptsatz HS2: HS1 oder ich schieße.
Übersetzungen Satz „Rühre dich nicht oder ich schieße.“
Rühre dich nicht oder ich schieße.
Ne premikaj se ali te ustrelim.
אל תזוז או שאני א стрел.
Не мърдай или ще те застрелям.
Ne pomeraj se ili ću da te upucam.
Non muoverti o ti sparo.
Не рухайся, або я вистрілю.
Rør dig ikke, eller jeg skyder.
Не рухайся, або я стралю.
Älä liiku tai ammun.
No te muevas o te dispararé.
Не мрдај или ќе те застрелам.
Ez mugitu edo tiro egingo dut.
Kımıldama yoksa ateş ederim.
Ne pomjeraj se ili ću te upucati.
Ne mrdaj ili ću te upucati.
Nu te mișca sau te împușc.
Rør deg ikke, eller jeg skyter.
Nie ruszaj się, albo strzelę.
Não se mexa ou eu atiro.
لا تتحرك أو سأطلق النار عليك.
Ne bouge pas ou je tire.
Не шевелись, или я выстрелю.
ہلنا مت ورنہ میں گولی مار دوں گا۔
動くな、さもないと撃つぞ。
حرکت نکن یا من شلیک میکنم.
Nehýb sa, alebo ťa zastrelím.
Don't move or I'll shoot.
Rör dig inte eller jag skjuter.
Nehyb se, nebo tě zastřelím.
Μη κουνιέσαι ή θα πυροβολήσω.
No et moguis o et dispararé.
Beweeg je niet of ik schiet.
Ne mozdulj, különben lövök.