Quantität sagt nichts über Qualität aus.

Bestimmung Satz „Quantität sagt nichts über Qualität aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Quantität sagt nichts über Qualität aus.

Deutsch  Quantität sagt nichts über Qualität aus.

Russisch  Количество ничего не говорит о качестве.

Italienisch  La quantità dice nulla sulla qualità.

Englisch  Quantity says nothing about quality.

Norwegisch  Kvantitet sier ingenting om kvalitet.

Finnisch  Määrä ei kerro mitään laadusta.

Belorussisch  Колькасць нічога не кажа пра якасць.

Portugiesisch  Quantidade não diz nada sobre qualidade.

Bulgarisch  Количество не казва нищо за качеството.

Kroatisch  Količina ne govori ništa o kvaliteti.

Französisch  La quantité ne dit rien sur la qualité.

Ungarisch  A mennyiség nem mond semmit a minőségről.

Bosnisch  Količina ne govori ništa o kvaliteti.

Ukrainisch  Кількість нічого не говорить про якість.

Slowakisch  Množstvo nič nehovorí o kvalite.

Slowenisch  Količina ne pove nič o kakovosti.

Urdu  مقدار معیار کے بارے میں کچھ نہیں کہتی۔

Katalanisch  La quantitat no diu res sobre la qualitat.

Mazedonisch  Квантитетот не кажува ништо за квалитетот.

Serbisch  Količina ne govori ništa o kvalitetu.

Schwedisch  Kvantitet säger inget om kvalitet.

Griechisch  Η ποσότητα δεν λέει τίποτα για την ποιότητα.

Italienisch  La quantità non dice nulla sulla qualità.

Spanisch  La cantidad no dice nada sobre la calidad.

Hebräisch  כמות לא אומרת כלום על איכות.

Tschechisch  Množství neříká nic o kvalitě.

Baskisch  Kantitateak ez du kalitateari buruz ezer esaten.

Arabisch  الكمية لا تعبر عن الجودة.

Japanisch  量は質について何も言わない。

Persisch  کمیت چیزی درباره کیفیت نمی‌گوید.

Polnisch  Ilość nie mówi nic o jakości.

Rumänisch  Cantitatea nu spune nimic despre calitate.

Dänisch  Mængde siger ikke noget om kvalitet.

Türkisch  Miktar kalite hakkında hiçbir şey söylemez.

Niederländisch  Kwantiteit zegt niets over kwaliteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2334280



Kommentare


Anmelden