Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

Bestimmung Satz „Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.“

Deutsch  Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

Niederländisch  Poets je tanden na de maaltijden.

Urdu  کھانے کے بعد اپنے دانت صاف کرو۔

Japanisch  食後に歯を磨きなさい。

Französisch  Brossez-vous les dents après les repas.

Griechisch  Βουρτσίστε τα δόντια σας μετά τα γεύματα.

Katalanisch  Renteu-vos les dents després dels àpats.

Tschechisch  Čistěte si zuby po jídle.

Russisch  Чистите зубы после еды.

Rumänisch  Spălați-vă dinții după mese.

Norwegisch  Puss tennene deres etter måltidene.

Dänisch  Børst jeres tænder efter måltiderne.

Belorussisch  Чыстце свае зубы пасля ежы.

Slowakisch  Čistite si zuby po jedle.

Spanisch  Cepillaos los dientes después de comer.

Schwedisch  Borsta era tänder efter måltiderna.

Persisch  دندان‌های خود را بعد از وعده‌های غذایی مسواک بزنید.

Englisch  Brush your teeth after meals.

Spanisch  Lávense los dientes después de las comidas.

Bosnisch  Perite zube nakon obroka.

Bulgarisch  Чистете зъбите си след хранене.

Ungarisch  Tisztítsátok meg a fogaikat étkezések után.

Portugiesisch  Escovem os dentes após as refeições.

Baskisch  Garbitu zuen hortzak otorduetan ondoren.

Ukrainisch  Чистіть свої зуби після їжі.

Polnisch  Czyśćcie zęby po posiłkach.

Polnisch  Myj zęby po jedzeniu.

Serbisch  Perite zube posle obroka.

Slowenisch  Umijte si zobe po obrokih.

Finnisch  Puhdistakaa hampaanne aterioiden jälkeen.

Kroatisch  Perite zube nakon obroka.

Japanisch  食事の後に歯を磨きなさい。

Arabisch  اغسلوا أسنانكم بعد الوجبات.

Mazedonisch  Чистете ги забите по оброците.

Türkisch  Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.

Hebräisch  נקו את השיניים שלכם אחרי הארוחות.

Italienisch  Lavate i denti dopo i pasti.

Französisch  Brossez vos dents après les repas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 359631



Kommentare


Anmelden