Profitieren konnten von der Schwäche der großen Parteien vor allem linke Randparteien.

Bestimmung Satz „Profitieren konnten von der Schwäche der großen Parteien vor allem linke Randparteien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Profitieren konnten von der Schwäche der großen Parteien vor allem linke Randparteien.

Deutsch  Profitieren konnten von der Schwäche der großen Parteien vor allem linke Randparteien.

Niederländisch  Vooral linkse randpartijen konden profiteren van de zwakte van de grote partijen.

Urdu  بڑی جماعتوں کی کمزوری سے خاص طور پر بائیں بازو کی چھوٹی جماعتیں فائدہ اٹھا سکیں۔

Griechisch  Από την αδυναμία των μεγάλων κομμάτων επωφελήθηκαν κυρίως οι αριστερές περιφερειακές παρατάξεις.

Katalanisch  Les parts més petites, sobretot les de l'esquerra, van poder beneficiar-se de la debilitat dels grans partits.

Tschechisch  Z velké slabosti hlavních stran mohly především levicové okrajové strany těžit.

Russisch  От слабости крупных партий в основном смогли извлечь выгоду левые маргинальные партии.

Rumänisch  Partidele de stânga marginale au putut profita de slăbiciunea marilor partide.

Norwegisch  Det var først og fremst venstreorienterte marginalpartier som kunne dra nytte av svakheten til de store partiene.

Dänisch  De venstreorienterede randpartier kunne især drage fordel af de store partiers svaghed.

Belorussisch  Ад слабасці вялікіх партый у асноўным маглі скарыстацца левыя крайнія партыі.

Slowakisch  Z oslabenia veľkých strán mohli najmä ľavé okrajové strany profitovať.

Persisch  حزب‌های حاشیه‌ای چپ به ویژه از ضعف احزاب بزرگ بهره‌برداری کردند.

Schwedisch  Vänsterpartierna kunde framför allt dra nytta av de stora partiernas svaghet.

Spanisch  Las partes marginales de izquierda pudieron beneficiarse de la debilidad de los grandes partidos.

Bosnisch  Od slabosti velikih stranaka najviše su profitirale lijeve marginalne stranke.

Bulgarisch  От слабостта на големите партии най-вече се възползваха левите крайни партии.

Ungarisch  A nagy pártok gyengeségéből elsősorban a baloldali szélsőpártok tudtak profitálni.

Portugiesisch  Partidos de esquerda, principalmente os partidos marginais, puderam se beneficiar da fraqueza dos grandes partidos.

Baskisch  Handien ahultasunaz batez ere ezkerreko mugimendu txikiek onura atera zuten.

Ukrainisch  Від слабкості великих партій, насамперед, змогли виграти ліві крайні партії.

Polnisch  Z lewicowych partii marginalnych mogły skorzystać na słabości dużych partii.

Serbisch  Od slabosti velikih stranaka najviše su profitirale leve marginalne stranke.

Slowenisch  Od šibkosti velikih strank so predvsem leve marginalne stranke lahko imele koristi.

Finnisch  Vasemmistoääripuolueet pystyivät hyötymään suurten puolueiden heikkoudesta.

Kroatisch  Od slabosti velikih stranaka najviše su profitirale lijeve marginalne stranke.

Japanisch  主に左派の周辺政党が大政党の弱点から利益を得ることができた。

Arabisch  استفادت من ضعف الأحزاب الكبيرة بشكل خاص الأحزاب اليسارية الهامشية.

Mazedonisch  Од слабоста на големите партии најмногу профитираа левичарските маргинални партии.

Türkisch  Büyük partilerin zayıflığından en çok sol marj partileri faydalandı.

Hebräisch  מפלגות השוליים השמאליות יכלו להרוויח מהחולשה של המפלגות הגדולות.

Italienisch  Hanno potuto beneficiare della debolezza dei grandi partiti soprattutto i partiti di sinistra marginali.

Englisch  Left fringe parties were able to benefit from the weakness of the large parties.

Französisch  Les partis marginaux de gauche ont surtout pu profiter de la faiblesse des grands partis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 736046



Kommentare


Anmelden