Predige, was du tust, und tue, was du predigst.

Bestimmung Satz „Predige, was du tust, und tue, was du predigst.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus 2 Hauptsätzen die mit 2 Nebensätzen in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, NS1.1, und HS2, NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Predige, was du tust, und tue, was du predigst.“

  Predige, was du tust, und tue, was du predigst.

  Pregue aquilo que você faz e faça aquilo que você prega.

  Forkynn hva du gjør, og gjør hva du forkynner.

  Проповедуй то, что ты делаешь, и делай то, что ты проповедуешь.

  Saarnat, mitä teet, ja teet, mitä saarnat.

  Пропаведуй тое, што ты робіш, і рабі тое, што ты прапаведуеш.

  Проповядвай това, което правиш, и прави това, което проповядваш.

  Propovijedaj ono što radiš i radi ono što propovijedaš.

  Prêche ce que tu fais et fais ce que tu prêches.

  Hirdesd, amit teszel, és tedd, amit hirdetsz.

  Propovijedaj ono što radiš i radi ono što propovijedaš.

  Проповідуй те, що ти робиш, і роби те, що ти проповідуєш.

  Káž, čo robíš, a rob, čo kážeš.

  Propoveduj, kar delaš, in delaj, kar propoveduješ.

  وہی بیان کرو جو تم کرتے ہو، اور وہی کرو جو تم بیان کرتے ہو۔

  Predica el que fas i fes el que predicues.

  Проповедај што правиш и прави што проповедаш.

  Propovedaj ono što radiš i radi ono što propovedaš.

  Predika vad du gör och gör vad du predikar.

  Κήρυξε αυτό που κάνεις και κάνε αυτό που κηρύττεις.

  Preach what you do, and do what you preach.

  Predica ciò che fai e fai ciò che predichi.

  Predica lo que haces y haz lo que predicas.

  Káž, co děláš, a dělej, co kážeš.

  Predikatu egiten duzuna eta egin predikatu egiten duzuna.

  اِبْعَثْ ما تفعله، وافعل ما تبشر به.

  自分がすることを説教し、自分が説教することを行いなさい。

  آنچه را که انجام می‌دهی موعظه کن و آنچه را که موعظه می‌کنی انجام بده.

  Głoś to, co robisz, i rób to, co głosisz.

  Predică ceea ce faci și fă ceea ce predici.

  Prædike hvad du gør, og gør hvad du prædiker.

  טפה מה שאתה עושה, ועשה מה שאתה מטיף.

  Yaptığını vaaz et ve vaaz ettiğini yap.

  Preek wat je doet en doe wat je preekt.