Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

Bestimmung Satz „Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

Deutsch  Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

Norwegisch  Portionerte supper fra fryseren kan varmes raskt opp.

Russisch  Порционные супы из морозильной камеры можно быстро разогреть.

Finnisch  Annospaketit keitot pakastimesta voidaan lämmittää nopeasti.

Belorussisch  Порцыйныя супы з халадзільніка можна хутка разагрэць.

Portugiesisch  Sopas porcionadas do congelador podem ser aquecidas rapidamente.

Bulgarisch  Порционираните супи от фризера могат да се загреят бързо.

Kroatisch  Porcionirane juhe iz zamrzivača mogu se brzo zagrijati.

Französisch  Les soupes portionnées du congélateur peuvent être réchauffées rapidement.

Ungarisch  A fagyasztóból származó porciózott levesek gyorsan felmelegíthetők.

Bosnisch  Porcionirane supe iz zamrzivača mogu se brzo zagrijati.

Ukrainisch  Порційні супи з морозильної камери можна швидко розігріти.

Slowakisch  Porciované polievky z mrazničky sa dajú rýchlo ohriať.

Slowenisch  Porcionirane juhe iz zamrzovalnika se lahko hitro segrejejo.

Urdu  فریزر سے نکالی گئی حصے دار سوپ کو جلدی گرم کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Les sopes en porcions del congelador es poden escalfar ràpidament.

Mazedonisch  Порционираните супи од замрзнувачот можат брзо да се загреат.

Serbisch  Porcionirane supe iz zamrzivača mogu se brzo zagrijati.

Schwedisch  Portionerade soppor från frysen kan snabbt värmas upp.

Griechisch  Οι μερίδες σούπας από την κατάψυξη μπορούν να ζεσταθούν γρήγορα.

Englisch  Portioned soups from the freezer can be quickly reheated.

Italienisch  Le zuppe porzionate dal congelatore possono essere riscaldate rapidamente.

Spanisch  Las sopas porcionadas del congelador se pueden calentar rápidamente.

Tschechisch  Porcované polévky z mrazáku lze rychle ohřát.

Baskisch  Izotzategitik ateratako zopa portzionatuak azkar berotzen dira.

Arabisch  يمكن تسخين الحساء المعبأ من الفريزر بسرعة.

Japanisch  冷凍庫からのポーションスープはすぐに温めることができます。

Persisch  سوپ‌های پرورده شده از فریزر می‌توانند به سرعت گرم شوند.

Polnisch  Porcjonowane zupy z zamrażarki można szybko podgrzać.

Rumänisch  Supele porționate din congelator pot fi încălzite rapid.

Dänisch  Portionerede supper fra fryseren kan hurtigt opvarmes.

Hebräisch  מרקים מנותקים מהמקפיא יכולים להתחמם במהירות.

Türkisch  Dondurucudan alınan porsiyonlu çorbalar hızlı bir şekilde ısıtılabilir.

Niederländisch  Portie soep uit de vriezer kan snel worden opgewarmd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 724713



Kommentare


Anmelden