Pommesbuden sind sehr beliebt, wenn es darum geht, schnell etwas zu essen zu bekommen.

Bestimmung Satz „Pommesbuden sind sehr beliebt, wenn es darum geht, schnell etwas zu essen zu bekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Pommesbuden sind sehr beliebt, wenn NS, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn es darum geht, schnell etwas zu essen zu bekommen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pommesbuden sind sehr beliebt, wenn es darum geht, schnell etwas zu essen zu bekommen.

Deutsch  Pommesbuden sind sehr beliebt, wenn es darum geht, schnell etwas zu essen zu bekommen.

Norwegisch  Pommesboder er veldig populære når det gjelder å få noe å spise raskt.

Russisch  Фритюрницы очень популярны, когда дело касается быстрого получения еды.

Finnisch  Ranskalaiset perunat ovat erittäin suosittuja, kun on kyse nopeasta syömisestä.

Belorussisch  Картопляныя будкі вельмі папулярныя, калі справа даходзіць да хуткага атрымання ежы.

Portugiesisch  As barracas de batata frita são muito populares quando se trata de conseguir algo para comer rapidamente.

Bulgarisch  Фритюрниците са много популярни, когато става въпрос за бързо хранене.

Kroatisch  Kiosci s pomfritom su vrlo popularni kada je u pitanju brzo dobivanje hrane.

Französisch  Les friteries sont très populaires lorsqu'il s'agit d'obtenir rapidement quelque chose à manger.

Ungarisch  A sültkrumpli árusok nagyon népszerűek, amikor gyorsan szeretnénk valamit enni.

Bosnisch  Kiosci za pomfrit su veoma popularni kada je u pitanju brzo dobijanje hrane.

Ukrainisch  Картопляні кіоски дуже популярні, коли йдеться про швидке отримання їжі.

Slowakisch  Stánky s hranolkami sú veľmi populárne, keď ide o rýchle získanie jedla.

Slowenisch  Kioski s pomfrijem so zelo priljubljeni, ko gre za hitro pridobivanje hrane.

Urdu  فرنچ فرائز کی دکانیں بہت مقبول ہیں جب بات جلدی کچھ کھانے کی ہو.

Katalanisch  Les parades de patates fregides són molt populars quan es tracta de menjar ràpidament.

Mazedonisch  Картоплите се многу популарни кога станува збор за брзо добивање храна.

Serbisch  Kiosci sa pomfritom su veoma popularni kada je u pitanju brzo dobijanje hrane.

Schwedisch  Pommesboder är mycket populära när det handlar om att snabbt få något att äta.

Griechisch  Οι πάγκοι με τηγανητές πατάτες είναι πολύ δημοφιλείς όταν πρόκειται για γρήγορη λήψη φαγητού.

Englisch  French fry stands are very popular when it comes to quickly getting something to eat.

Italienisch  I chioschi di patatine fritte sono molto popolari quando si tratta di ottenere qualcosa da mangiare rapidamente.

Spanisch  Los puestos de papas fritas son muy populares cuando se trata de conseguir algo de comer rápidamente.

Tschechisch  Stánky s hranolkami jsou velmi populární, když jde o rychlé získání jídla.

Baskisch  Patata frijituak saltzen dituzten postuak oso ezagunak dira janari azkar lortzeko.

Arabisch  أكشاك البطاطس المقلية تحظى بشعبية كبيرة عندما يتعلق الأمر بالحصول على شيء لتناوله بسرعة.

Japanisch  フライドポテトスタンドは、何かをすぐに食べることに関して非常に人気があります。

Persisch  دکه‌های سیب‌زمینی سرخ‌کرده بسیار محبوب هستند وقتی صحبت از به دست آوردن سریع غذا می‌شود.

Polnisch  Stoiska z frytkami są bardzo popularne, gdy chodzi o szybkie zdobycie jedzenia.

Rumänisch  Standurile cu cartofi prăjiți sunt foarte populare când vine vorba de a obține rapid ceva de mâncare.

Dänisch  Pommesboder er meget populære, når det kommer til hurtigt at få noget at spise.

Hebräisch  דוכני צ'יפס מאוד פופולריים כשמדובר בקבלת אוכל במהירות.

Türkisch  Patates kızartması tezgahları, hızlı bir şekilde yemek almak söz konusu olduğunda çok popülerdir.

Niederländisch  Frietkramen zijn erg populair als het gaat om snel iets te eten krijgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 186224



Kommentare


Anmelden