Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen.

Bestimmung Satz „Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?


Übersetzungen Satz „Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen.

Deutsch  Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen.

Norwegisch  Politisk-pragmatisk forsiktighet råder til en forkortelse i kan-formuleringer.

Russisch  Политико-прагматическая осторожность советует сократить формулировки с 'можно'.

Finnisch  Poliittisesti pragmaattinen varovaisuus suosittelee lyhentämään voi-muotoisia ilmauksia.

Belorussisch  Палітычна-прагматычная асцярожнасць раіць скараціць фармулёўкі з 'можна'.

Portugiesisch  A cautela político-pragmática aconselha uma redução nas formulações em forma de 'pode'.

Bulgarisch  Политическата прагматична предпазливост съветва за съкращаване на формулировките в 'може'.

Kroatisch  Politička pragmatična opreznost savjetuje skraćivanje formulacija u obliku 'može'.

Französisch  La prudence politico-pragmatique conseille une réduction des formulations en forme de 'peut'.

Ungarisch  A politikai-pragmatikus óvatosság a 'lehet' megfogalmazások rövidítésére figyelmeztet.

Bosnisch  Politička pragmatična opreznost savjetuje skraćivanje formulacija u obliku 'može'.

Ukrainisch  Політично-прагматична обережність радить скоротити формулювання у формі 'можна'.

Slowakisch  Politicko-pragmatická opatrnosť radí k skráteniu formulácií v podobe 'môže'.

Slowenisch  Politično-pragmatična previdnost svetuje skrajšanje formulacij v obliki 'lahko'.

Urdu  سیاسی-عملی احتیاط 'کر سکتے ہیں' کی شکل میں مختصر کرنے کی تجویز دیتی ہے۔

Katalanisch  La prudència polític-pragmàtica aconsella una reducció en les formulacions en forma de 'pot'.

Mazedonisch  Политичко-прагматичната претпазливост советува скратување на формулациите во форма на 'може'.

Serbisch  Politička pragmatična opreznost savetuje skraćivanje formulacija u obliku 'može'.

Schwedisch  Politisk-pragmatisk försiktighet råder till en förkortning i kan-formuleringar.

Griechisch  Η πολιτική-πραγματιστική προσοχή συμβουλεύει μια συντόμευση στις διατυπώσεις σε μορφή 'μπορεί'.

Englisch  Political-pragmatic caution advises a shortening in can-formulations.

Italienisch  La cautela politico-pragmatica consiglia un accorciamento nelle formulazioni in forma di 'può'.

Spanisch  La precaución político-pragmática aconseja una reducción en las formulaciones en forma de 'puede'.

Tschechisch  Politicko-pragmatická opatrnost radí ke zkrácení formulací ve formě 'může'.

Baskisch  Politika-pragmatikoaren kontu handiak 'izan' formulazioetan laburtzea gomendatzen du.

Arabisch  تحذر الحذر السياسي-العملي من اختصار الصياغات بصيغة 'يمكن'.

Japanisch  政治的・実務的な注意は、「できる」という表現の短縮を勧めています。

Persisch  احتیاط سیاسی-عملی به کاهش در فرموله‌های 'می‌تواند' توصیه می‌کند.

Polnisch  Polityczno-pragmatyczna ostrożność zaleca skrócenie formuł w formie 'może'.

Rumänisch  Prudența politico-pragmatică recomandă o scurtare a formulărilor în formă de 'poate'.

Dänisch  Politisk-pragmatisk forsigtighed råder til en forkortelse i kan-formuleringer.

Hebräisch  זהירות פוליטית-פרגמטית ממליצה לקצר בניסוחים בצורת 'יכול'.

Türkisch  Politik-pragmatik ihtiyat, 'yapılabilir' ifadelerinde kısaltma öneriyor.

Niederländisch  Politiek-pragmatische voorzichtigheid adviseert een verkorting in kan-formuleringen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 49171



Kommentare


Anmelden