Plötzlich springt die Tür zum Hintereingang auf.

Bestimmung Satz „Plötzlich springt die Tür zum Hintereingang auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Plötzlich springt die Tür zum Hintereingang auf.

Deutsch  Plötzlich springt die Tür zum Hintereingang auf.

Norwegisch  Plutselig åpner døren til bakinngangen.

Russisch  Вдруг дверь на задний вход открывается.

Finnisch  Yhtäkkiä takaoven ovi avautuu.

Belorussisch  Раптам дзверы да задняга ўваходу адчыняюцца.

Portugiesisch  De repente, a porta dos fundos se abre.

Bulgarisch  Изведнъж вратата на задния вход се отваря.

Kroatisch  Odjednom se vrata stražnjeg ulaza otvaraju.

Französisch  Soudain, la porte de l'entrée arrière s'ouvre.

Ungarisch  Hirtelen kinyílik a hátsó bejárati ajtó.

Bosnisch  Odjednom se vrata na stražnjem ulazu otvaraju.

Ukrainisch  Раптом двері до заднього входу відкриваються.

Slowakisch  Zrazu sa dvere na zadnom vchode otvárajú.

Slowenisch  Nenadoma se vrata na zadnjem vhodu odprejo.

Urdu  اچانک پچھلے دروازے کا دروازہ کھل جاتا ہے۔

Katalanisch  De sobte, la porta del darrere s'obre.

Mazedonisch  Изненадувачки, вратата на задниот влез се отвора.

Serbisch  Odjednom se vrata na zadnjem ulazu otvaraju.

Schwedisch  Plötsligt öppnar sig dörren till bakdörren.

Griechisch  Ξαφνικά, η πόρτα της πίσω εισόδου ανοίγει.

Englisch  Suddenly, the door to the back entrance opens.

Italienisch  Improvvisamente, la porta dell'ingresso posteriore si apre.

Spanisch  De repente, la puerta de la entrada trasera se abre.

Tschechisch  Najednou se dveře do zadního vchodu otevírají.

Baskisch  Bat-batean, atzeko atea irekitzen da.

Arabisch  فجأة، تفتح الباب إلى المدخل الخلفي.

Japanisch  突然、裏口のドアが開きます。

Persisch  ناگهان درب ورودی پشتی باز می‌شود.

Polnisch  Nagle drzwi do tylnego wejścia się otwierają.

Rumänisch  Dintr-o dată, ușa de la intrarea din spate se deschide.

Dänisch  Pludselig åbner døren til bagindgangen.

Hebräisch  פתאום הדלת לכניסה האחורית נפתחת.

Türkisch  Aniden arka kapı açılıyor.

Niederländisch  Plotseling gaat de deur naar de achteringang open.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 979239



Kommentare


Anmelden