Plötzlich herrschte große Verwirrung in den Medien und in den Köpfen der Leute.

Bestimmung Satz „Plötzlich herrschte große Verwirrung in den Medien und in den Köpfen der Leute.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Plötzlich herrschte große Verwirrung in den Medien und in den Köpfen der Leute.

Deutsch  Plötzlich herrschte große Verwirrung in den Medien und in den Köpfen der Leute.

Norwegisch  Plutselig hersket det stor forvirring i mediene og i hodene til folk.

Russisch  Внезапно в СМИ и в головах людей царила большая путаница.

Finnisch  Yhtäkkiä mediassa ja ihmisten mielissä vallitsi suuri hämmennys.

Belorussisch  Раптоўна ў СМІ і ў галаве людзей панавала вялікая блытаніна.

Portugiesisch  De repente, havia uma grande confusão na mídia e nas cabeças das pessoas.

Bulgarisch  Изведнъж настъпи голямо объркване в медиите и в умовете на хората.

Kroatisch  Odjednom je zavladala velika zbrka u medijima i u glavama ljudi.

Französisch  Soudain, il y avait une grande confusion dans les médias et dans les têtes des gens.

Ungarisch  Hirtelen nagy zűrzavar uralkodott a médiában és az emberek fejében.

Bosnisch  Odjednom je zavladala velika konfuzija u medijima i u glavama ljudi.

Ukrainisch  Раптово в медіа та в головах людей панувала велика плутанина.

Slowakisch  Náhle zavládol veľký zmätok v médiách a v hlavách ľudí.

Slowenisch  Nenadoma je v medijih in v glavah ljudi zavladala velika zmeda.

Urdu  اچانک میڈیا میں اور لوگوں کے ذہنوں میں بڑی الجھن چھا گئی۔

Katalanisch  De sobte hi havia una gran confusió als mitjans i al cap de la gent.

Mazedonisch  Изненадувачки, во медиумите и во главите на луѓето владееше голема конфузија.

Serbisch  Iznenada je vladala velika konfuzija u medijima i u glavama ljudi.

Schwedisch  Plötsligt rådde det stor förvirring i medierna och i människors huvuden.

Griechisch  Ξαφνικά επικράτησε μεγάλη σύγχυση στα μέσα ενημέρωσης και στα μυαλά των ανθρώπων.

Englisch  Suddenly, there was great confusion in the media and in people's minds.

Italienisch  Improvvisamente c'era grande confusione nei media e nelle menti delle persone.

Spanisch  De repente, había una gran confusión en los medios y en las cabezas de la gente.

Tschechisch  Najednou panoval velký zmatek v médiích a v hlavách lidí.

Baskisch  Bat-batean, nahiz eta handia izan zen komunikabideetan eta jendearen burmuinetan.

Arabisch  فجأة، سادت فوضى كبيرة في وسائل الإعلام وفي عقول الناس.

Japanisch  突然、メディアと人々の頭の中に大きな混乱が生じました。

Persisch  ناگهان در رسانه‌ها و در ذهن مردم سردرگمی بزرگی حاکم شد.

Polnisch  Nagle w mediach i w głowach ludzi zapanował wielki zamęt.

Rumänisch  Dintr-o dată, a existat o mare confuzie în mass-media și în mințile oamenilor.

Dänisch  Pludselig herskede der stor forvirring i medierne og i folks hoveder.

Hebräisch  פתאום הייתה בלבול גדול בתקשורת ובמוחות של אנשים.

Türkisch  Aniden medyada ve insanların kafalarında büyük bir kafa karışıklığı vardı.

Niederländisch  Plotseling heerste er grote verwarring in de media en in de hoofden van de mensen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90987



Kommentare


Anmelden