Plötzlich hatte er den Eindruck, Durchfall zu bekommen, und rannte auf die Toilette.

Bestimmung Satz „Plötzlich hatte er den Eindruck, Durchfall zu bekommen, und rannte auf die Toilette.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, NS1.1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Plötzlich hatte er den Eindruck, Durchfall zu bekommen, und rannte auf die Toilette.“

  Plötzlich hatte er den Eindruck, Durchfall zu bekommen, und rannte auf die Toilette.

  Plutselig fikk han inntrykk av å få diaré, og løp til toalettet.

  Вдруг у него возникло впечатление, что у него понос, и он побежал в туалет.

  Yhtäkkiä hänellä oli tunne, että hän sai ripulin, ja hän juoksi vessaan.

  Раптам у яго ўзнікла ўражанне, што ў яго дыярэя, і ён пабег у туалет.

  De repente, ele teve a impressão de que estava com diarreia e correu para o banheiro.

  Изведнъж той получи впечатление, че получава диария и побягна към тоалетната.

  Odjednom je imao dojam da dobiva proljev i potrčao je prema WC-u.

  Soudain, il a eu l'impression d'avoir la diarrhée et a couru aux toilettes.

  Hirtelen azt az érzést kapta, hogy hasmenése van, és a vécére rohant.

  Odjednom je imao dojam da dobija proljev i potrčao je prema toaletu.

  Раптом у нього виникло враження, що в нього пронос, і він побіг до туалету.

  Zrazu mal pocit, že dostáva hnačku, a bežal na toaletu.

  Nenadoma je imel občutek, da dobi drisko, in je stekel na stranišče.

  اچانک اسے احساس ہوا کہ اسے دست ہونے والا ہے، اور وہ باتھروم کی طرف دوڑا۔

  De cop, va tenir la impressió que estava a punt de tenir diarrea i va córrer cap al lavabo.

  Изненадувачки, тој имаше впечаток дека добива дијареја и побегна до тоалетот.

  Odjednom je imao utisak da dobija proliv i potrčao je ka toaletu.

  Plötsligt fick han intrycket av att han skulle få diarré och sprang till toaletten.

  Ξαφνικά είχε την εντύπωση ότι θα πάθει διάρροια και έτρεξε στην τουαλέτα.

  Suddenly he had the impression that he was about to get diarrhea and ran to the toilet.

  Improvvisamente ebbe l'impressione di avere la diarrea e corse in bagno.

  De repente tuvo la impresión de que iba a tener diarrea y corrió al baño.

  Najednou měl dojem, že dostává průjem, a běžel na toaletu.

  Bat-batean, diarrea izango zuela iruditu zitzaion, eta komunera ihes egin zuen.

  فجأة شعر أنه سيصاب بالإسهال، وركض إلى الحمام.

  突然、彼は下痢になる印象を受け、トイレに走った。

  ناگهان او احساس کرد که دچار اسهال می‌شود و به سمت توالت دوید.

  Nagle miał wrażenie, że dostaje biegunki i pobiegł do toalety.

  Dintr-o dată a avut impresia că urmează să aibă diaree și a alergat la toaletă.

  Pludselig fik han indtrykket af at få diarré og løb hen til toilettet.

  פתאום היה לו את הרושם שהוא עומד לקבל שלשול, והוא רץ לשירותים.

  Aniden ishal olacağı izlenimine kapıldı ve tuvalete koştu.

  Plotseling had hij de indruk dat hij diarree kreeg en rende naar het toilet.