Pinke, flauschige Bademäntel finde ich einfach furchtbar.

Bestimmung Satz „Pinke, flauschige Bademäntel finde ich einfach furchtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pinke, flauschige Bademäntel finde ich einfach furchtbar.

Deutsch  Pinke, flauschige Bademäntel finde ich einfach furchtbar.

Norwegisch  Jeg synes rosa, fluffy badekåper er rett og slett forferdelige.

Russisch  Я просто считаю розовые, пушистые халаты ужасными.

Finnisch  Pidän vaaleanpunaisia, pörröisiä kylpytakkeja yksinkertaisesti kamalina.

Belorussisch  Я проста лічу, што ружовыя, пушыстыя халаты жахлівыя.

Portugiesisch  Eu simplesmente acho roupões de banho rosa e fofos horríveis.

Bulgarisch  Просто смятам, че розовите, пухкави халати са ужасни.

Kroatisch  Jednostavno mislim da su ružičasti, pahuljasti ogrtači strašni.

Französisch  Je trouve simplement que les peignoirs roses et moelleux sont horribles.

Ungarisch  Egyszerűen borzalmasnak találom a rózsaszín, bolyhos fürdőköpenyeket.

Bosnisch  Jednostavno mislim da su ružičasti, pahuljasti ogrtači strašni.

Ukrainisch  Я просто вважаю, що рожеві, пухнасті халати жахливі.

Slowakisch  Jednoducho si myslím, že ružové, nadýchané župany sú hrozné.

Slowenisch  Preprosto mislim, da so roza, puhasti kopalni plašči grozni.

Urdu  میں صرف یہ سوچتا ہوں کہ گلابی، نرم باتھر کوٹ خوفناک ہیں۔

Katalanisch  Simplement crec que els banyadors roses i esponjosos són horribles.

Mazedonisch  Јас едноставно сметам дека розовите, меки bathrobes се ужасни.

Serbisch  Jednostavno mislim da su ružičasti, pahuljasti bade mantili strašni.

Schwedisch  Jag tycker helt enkelt att rosa, fluffiga badrockar är fruktansvärda.

Griechisch  Απλά νομίζω ότι οι ροζ, αφράτοι μπουρνούζια είναι φρικτά.

Englisch  I simply find pink, fluffy bathrobes absolutely terrible.

Italienisch  Trovo semplicemente orribili i accappatoi rosa e pelosi.

Spanisch  Simplemente creo que los albornoces rosas y esponjosos son terribles.

Tschechisch  Jednoduše si myslím, že růžové, nadýchané župany jsou hrozné.

Baskisch  Sinpleki, uste pink, fluffy bainujak izugarriak direla uste dut.

Arabisch  أجد أن أردية الحمام الوردية والناعمة فظيعة ببساطة.

Japanisch  私は単にピンクのふわふわのバスローブがひどいと思います。

Persisch  من به سادگی فکر می‌کنم که حوله‌های صورتی و پف‌دار به طرز وحشتناکی هستند.

Polnisch  Uważam, że różowe, puszyste szlafroki są po prostu okropne.

Rumänisch  Pur și simplu consider că halatele de baie roz și pufoase sunt groaznice.

Dänisch  Jeg synes simpelthen, at lyserøde, fluffy badekåber er forfærdelige.

Hebräisch  אני פשוט חושב שהחלוקים הוורודים והפלאפיים נוראיים.

Türkisch  Pembe, kabarık bornozları korkunç buluyorum.

Niederländisch  Ik vind roze, fluffy badjassen gewoon vreselijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5397504



Kommentare


Anmelden