Physikalisch ist das Elmsfeuer eine Art kontinuierlicher schwacher Blitz.

Bestimmung Satz „Physikalisch ist das Elmsfeuer eine Art kontinuierlicher schwacher Blitz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Physikalisch ist das Elmsfeuer eine Art kontinuierlicher schwacher Blitz.

Deutsch  Physikalisch ist das Elmsfeuer eine Art kontinuierlicher schwacher Blitz.

Norwegisch  Fysikalsk er elmsfeier en slags kontinuerlig svak lyn.

Russisch  Физически, эльмское пламя — это своего рода непрерывная слабая молния.

Finnisch  Fysikaalisesti elmsfeeri on eräänlainen jatkuva heikko salama.

Belorussisch  Фізічна прырода эльмскага агню — гэта від бесперапыннага слабага разраду.

Portugiesisch  Fisicamente, o fogo de elmo é uma espécie de raio fraco contínuo.

Bulgarisch  Физически, елмовият огън е вид непрекъсната слаба мълния.

Kroatisch  Fizički, elmski plamen je vrsta kontinuirane slabe munje.

Französisch  Physiquement, le feu de l'orme est une sorte d'éclair faible et continu.

Ungarisch  Fizikailag az elmszél egyfajta folyamatos gyenge villám.

Bosnisch  Fizički, elmski plamen je vrsta kontinuirane slabe munje.

Ukrainisch  Фізично, вогонь вільхи — це свого роду безперервна слабка блискавка.

Slowakisch  Fyzikálne je elmský oheň druhom kontinuálneho slabého blesku.

Slowenisch  Fizikalno je elmski ogenj nekakšen neprekinjen slab blisk.

Katalanisch  Físicament, el foc d'ulme és una mena de llampec feble i continu.

Mazedonisch  Физички, елмскиот оган е вид на континуирана слаба муња.

Serbisch  Fizički, elmski plamen je vrsta kontinuirane slabe munje.

Schwedisch  Fysiskt är elmbranden en slags kontinuerlig svag blixt.

Griechisch  Φυσικά, η φωτιά της λεύκας είναι μια μορφή συνεχούς αδύναμου κεραυνού.

Englisch  Physically, the elm fire is a kind of continuous weak lightning.

Italienisch  Fisicamente, il fuoco dell'ulivo è una sorta di fulmine debole e continuo.

Spanisch  Físicamente, el fuego del olmo es una especie de rayo débil y continuo.

Tschechisch  Fyzikálně je elmský oheň druh kontinuálního slabého blesku.

Baskisch  Fisikoki, elmsfeuer mota bat da etengabeko ahul ziri.

Polnisch  Fizycznie, ogień wiązowy to rodzaj ciągłego słabego błyskawicy.

Rumänisch  Din punct de vedere fizic, focul de ulm este un fel de fulger slab continuu.

Dänisch  Fysisk er elmsfeuer en slags kontinuerlig svag lyn.

Türkisch  Fiziksel olarak, elm ateşi sürekli zayıf bir şimşek türüdür.

Niederländisch  Fysiek is elmsvuur een soort continue zwakke bliksem.

Arabisch  فيزيائيًا، تعتبر ظاهرة إلمس فاير نوعًا من الوميض الضعيف المستمر.

Japanisch  物理的には、エルムスファイアは一種の連続的な弱い閃光です。

Persisch  از نظر فیزیکی، آتش الیمس نوعی از رعد و برق ضعیف و مداوم است.

Urdu  طبیعی طور پر، ایلمس فائر ایک قسم کی مسلسل کمزور چمک ہے۔

Hebräisch  פיזיקלית, האש של אלמס היא סוג של ברק חלש מתמשך.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 405109



Kommentare


Anmelden