Pfui, Tom isst schon wieder gegrillte Grillen und Küchenschaben.

Bestimmung Satz „Pfui, Tom isst schon wieder gegrillte Grillen und Küchenschaben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Pfui, NS.

Nebensatz NS: HS, Tom isst schon wieder gegrillte Grillen und Küchenschaben.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pfui, Tom isst schon wieder gegrillte Grillen und Küchenschaben.

Deutsch  Pfui, Tom isst schon wieder gegrillte Grillen und Küchenschaben.

Niederländisch  Pfui, Tom eet alweer gegrilde krekels en kakkerlakken.

Urdu  پھوی، ٹام پھر سے گرل کی ہوئی ٹڈیاں اور ککڑیاں کھا رہا ہے۔

Griechisch  Φτου, ο Τομ τρώει πάλι ψητές κατσαρίδες και ακρίδες.

Katalanisch  Pfui, Tom menja de nou grills i cucs de cuina.

Tschechisch  Fuj, Tom zase jí grilované cvrčky a šváby.

Russisch  Фу, Том снова ест жареных кузнечиков и тараканов.

Rumänisch  Pfui, Tom mănâncă din nou greieri la grătar și gândaci de bucătărie.

Norwegisch  Fy, Tom spiser allerede grillet gresshopper og kakerlakker igjen.

Dänisch  Puha, Tom spiser allerede grillet græshopper og kakerlakker igen.

Belorussisch  Фу, Том зноў есць смажаных саранчаў і тарганоў.

Slowakisch  Fuj, Tom zase je grilované cvrčky a šváby.

Ungarisch  Fújj! Tom már megint grillezett tücsköt és csótányt eszik.

Persisch  پفوی، تام دوباره جیرجیرک‌های کبابی و سوسک‌های آشپزخانه می‌خورد.

Schwedisch  Usch, Tom äter redan grillade gräshoppor och kackerlackor.

Spanisch  ¡Puaj! Tom está comiendo de nuevo grillos asados y cucarachas.

Bosnisch  Fuj, Tom opet jede pečene cvrčke i kuhinjske bube.

Bulgarisch  Фу, Том отново яде печени щурци и хлебарки.

Ungarisch  Pfui, Tom már megint grillezett tücsköket és csótányokat eszik.

Portugiesisch  Pfui, Tom está comendo novamente grilos grelhados e baratas.

Baskisch  Pfui, Tom berriro ere txirritak eta sukaldeko intsektuak jaten ari da.

Ukrainisch  Фу, Том знову їсть смажені коники та тарганів.

Polnisch  Fuj, Tom znowu je grillowane świerszcze i karaluchy.

Serbisch  Fuj, Tom opet jede pečene cvrčke i bube.

Slowenisch  Fuj, Tom spet je pečene cvrčke in kuhinjske ščurke.

Finnisch  Yäk, Tom syö taas grillattuja sirkoja ja torakoita.

Kroatisch  Fuj, Tom opet jede pečene cvrčke i žohare.

Japanisch  うわ、トムはまた焼いたコオロギとゴキブリを食べている。

Arabisch  يُف، توم يأكل مرة أخرى صراصير مشوية وصراصير.

Mazedonisch  Фуј, Том повторно јаде скара од скакавци и бубачки.

Türkisch  Pfui, Tom yine ızgara çekirgeler ve hamam böcekleri yiyor.

Hebräisch  פוי, טום אוכל שוב גרילות מטוגנות וצרצרים.

Italienisch  Pfui, Tom mangia di nuovo grilli grigliati e scarafaggi.

Englisch  Yuck, Tom is eating grilled crickets and cockroaches again.

Französisch  Beurk, Tom mange encore des grillons grillés et des cafards.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4616097



Kommentare


Anmelden