Petra hat den lautesten Staubsauger gekauft, den sie auf dem Markt finden konnte.

Bestimmung Satz „Petra hat den lautesten Staubsauger gekauft, den sie auf dem Markt finden konnte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Petra hat den lautesten Staubsauger gekauft, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, den sie auf dem Markt finden konnte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Petra hat den lautesten Staubsauger gekauft, den sie auf dem Markt finden konnte.

Deutsch  Petra hat den lautesten Staubsauger gekauft, den sie auf dem Markt finden konnte.

Norwegisch  Petra har kjøpt den høyeste støvsugeren hun kunne finne på markedet.

Russisch  Петра купила самый громкий пылесос, который она могла найти на рынке.

Finnisch  Petra osti äänekkäimmän imurin, jonka hän pystyi löytämään markkinoilta.

Belorussisch  Петра купіла самы гучны пыласос, які яна магла знайсці на рынку.

Portugiesisch  Petra comprou o aspirador mais barulhento que conseguiu encontrar no mercado.

Bulgarisch  Петра купи най-шумния прахосмукачка, който можа да намери на пазара.

Kroatisch  Petra je kupila najglasniji usisavač koji je mogla pronaći na tržištu.

Französisch  Petra a acheté l'aspirateur le plus bruyant qu'elle a pu trouver sur le marché.

Ungarisch  Petra megvette a legzajosabb porszívót, amit a piacon találhatott.

Bosnisch  Petra je kupila najglasniji usisivač koji je mogla pronaći na tržištu.

Ukrainisch  Петра купила найгучніший пилосос, який вона змогла знайти на ринку.

Slowakisch  Petra kúpila najhlasnejší vysávač, ktorý mohla nájsť na trhu.

Slowenisch  Petra je kupila najglasnejši sesalnik, ki ga je lahko našla na trgu.

Urdu  پیٹرا نے مارکیٹ میں ملنے والا سب سے اونچا ویکیوم کلینر خریدا۔

Katalanisch  Petra ha comprat l'aspirador més sorollós que va poder trobar al mercat.

Mazedonisch  Петра купи најгласен правосмукач што можеше да најде на пазарот.

Serbisch  Петра је купила најгласнији усисивач који је могла наћи на тржишту.

Schwedisch  Petra har köpt den högsta dammsugaren som hon kunde hitta på marknaden.

Griechisch  Η Πέτρα αγόρασε την πιο θορυβώδη σκούπα που μπορούσε να βρει στην αγορά.

Englisch  Petra bought the loudest vacuum cleaner she could find on the market.

Italienisch  Petra ha comprato l'aspirapolvere più rumoroso che potesse trovare sul mercato.

Spanisch  Petra compró la aspiradora más ruidosa que pudo encontrar en el mercado.

Tschechisch  Petra koupila nejhlasitější vysavač, který mohla najít na trhu.

Baskisch  Petra merkatuan aurkitu zuen zaratatsuena iragazlea erosi zuen.

Arabisch  اشترت بيترا أعلى مكنسة كهربائية يمكن أن تجدها في السوق.

Japanisch  ペトラは市場で見つけられる最も騒がしい掃除機を購入しました。

Persisch  پترا پر سر و صداترین جاروبرقی را که می‌توانست در بازار پیدا کند خرید.

Polnisch  Petra kupiła najgłośniejszy odkurzacz, jaki mogła znaleźć na rynku.

Rumänisch  Petra a cumpărat cel mai zgomotos aspirator pe care a putut să-l găsească pe piață.

Dänisch  Petra har købt den højeste støvsuger, hun kunne finde på markedet.

Hebräisch  פטרה קנתה את השואב אבק הרועש ביותר שהיא יכלה למצוא בשוק.

Türkisch  Petra, piyasada bulabildiği en gürültülü elektrikli süpürgeyi satın aldı.

Niederländisch  Petra heeft de luidste stofzuiger gekocht die ze op de markt kon vinden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8500237



Kommentare


Anmelden