Petra besuchte das Einkaufszentrum und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein.

Bestimmung Satz „Petra besuchte das Einkaufszentrum und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Petra besuchte das Einkaufszentrum und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Petra besuchte das Einkaufszentrum und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein.

Deutsch  Petra besuchte das Einkaufszentrum und schätzte es als steril und menschenfeindlich ein.

Norwegisch  Petra besøkte kjøpesenteret og vurderte det som sterilt og menneskefiendtlige.

Russisch  Петра посетила торговый центр и оценила его как стерильный и недружелюбный к людям.

Finnisch  Petra vieraili ostoskeskuksessa ja piti sitä steriilinä ja ihmisvihamielisenä.

Belorussisch  Петра наведала гандлёвы цэнтр і ацаніла яго як стэрыльны і варожы да людзей.

Portugiesisch  Petra visitou o shopping e o considerou estéril e hostil às pessoas.

Bulgarisch  Петра посети търговския център и го оцени като стерилен и враждебен към хората.

Kroatisch  Petra je posjetila trgovački centar i ocijenila ga kao sterilnog i neprijateljskog prema ljudima.

Französisch  Petra a visité le centre commercial et l'a jugé stérile et inhospitalier.

Ungarisch  Petra meglátogatta a bevásárlóközpontot, és sterilnek és emberellenesnek ítélte.

Bosnisch  Petra je posjetila trgovački centar i ocijenila ga kao sterilnog i neprijateljskog prema ljudima.

Ukrainisch  Петра відвідала торговий центр і оцінила його як стерильний і ворожий до людей.

Slowakisch  Petra navštívila nákupné centrum a považovala ho za sterilné a nepriateľské voči ľuďom.

Slowenisch  Petra je obiskala nakupovalno središče in ga ocenila kot sterilnega in sovražnega do ljudi.

Urdu  پیٹرا نے خریداری کے مرکز کا دورہ کیا اور اسے جراثیم سے پاک اور انسان دشمن سمجھا۔

Katalanisch  Petra va visitar el centre comercial i el va considerar estèril i hostil cap a les persones.

Mazedonisch  Петра го посети трговскиот центар и го оцени како стерилен и непријателски кон луѓето.

Serbisch  Petra je posetila tržni centar i ocenila ga kao sterilnog i neprijateljskog prema ljudima.

Schwedisch  Petra besökte köpcentret och bedömde det som sterilt och människofientligt.

Griechisch  Η Πέτρα επισκέφθηκε το εμπορικό κέντρο και το εκτίμησε ως αποστειρωμένο και εχθρικό προς τους ανθρώπους.

Englisch  Petra visited the shopping center and assessed it as sterile and unwelcoming.

Italienisch  Petra visitò il centro commerciale e lo valutò come sterile e ostile verso le persone.

Spanisch  Petra visitó el centro comercial y lo consideró estéril y hostil hacia las personas.

Hebräisch  פטרה ביקרה במרכז הקניות והעריכה אותו כסטירי ואויבני כלפי בני אדם.

Tschechisch  Petra navštívila nákupní centrum a ocenila ho jako sterilní a nepřátelské k lidem.

Baskisch  Petra erosketen zentroa bisitatu zuen eta steril eta gizakien aurkako gisa baloratu zuen.

Arabisch  بترا زارت مركز التسوق واعتبرته معقماً وعديم الإنسانية.

Japanisch  ペトラはショッピングセンターを訪れ、それを無機質で人間に優しくないと評価した。

Persisch  پترا به مرکز خرید رفت و آن را استریل و ضد انسانی ارزیابی کرد.

Polnisch  Petra odwiedziła centrum handlowe i oceniła je jako sterylne i wrogie ludziom.

Rumänisch  Petra a vizitat centrul comercial și l-a apreciat ca fiind steril și ostil față de oameni.

Dänisch  Petra besøgte indkøbscentret og vurderede det som sterilt og menneskefjendsk.

Türkisch  Petra alışveriş merkezini ziyaret etti ve onu steril ve insan düşmanı olarak değerlendirdi.

Niederländisch  Petra bezocht het winkelcentrum en vond het steriel en mensonvriendelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2909143



Kommentare


Anmelden