Perlen von Schweiß standen auf ihrer Stirn.

Bestimmung Satz „Perlen von Schweiß standen auf ihrer Stirn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Perlen von Schweiß standen auf ihrer Stirn.

Deutsch  Perlen von Schweiß standen auf ihrer Stirn.

Norwegisch  Perler av svette sto på pannen hennes.

Russisch  Капли пота стояли на ее лбу.

Finnisch  Hien pisaroita oli hänen otsallaan.

Belorussisch  Каплі поту стаялі на яе лбе.

Portugiesisch  Gotas de suor estavam em sua testa.

Bulgarisch  Капки пот стояха на челото ѝ.

Kroatisch  Kapi znoja stajale su joj na čelu.

Französisch  Des perles de sueur brillaient sur son front.

Ungarisch  Izgalomcseppek álltak a homlokán.

Bosnisch  Kapi znoja su stajale na njenom čelu.

Ukrainisch  Краплі поту стояли на її лобі.

Slowakisch  Perly potu stáli na jej čele.

Slowenisch  Kapljice znoja so stajale na njenem čelu.

Urdu  پسینے کے قطرے اس کی پیشانی پر تھے۔

Katalanisch  Gotes de suor estaven a la seva front.

Mazedonisch  Капки пот стоеа на нејзиното чело.

Serbisch  Kapi znoja su stajale na njenom čelu.

Schwedisch  Svettpärlor stod på hennes panna.

Griechisch  Σταγόνες ιδρώτα ήταν στο μέτωπό της.

Englisch  Drops of sweat stood on her forehead.

Italienisch  Gocce di sudore erano sulla sua fronte.

Spanisch  Gotas de sudor estaban en su frente.

Tschechisch  Kapky potu stály na jejím čele.

Baskisch  Iraultza tanta zegoen bere iparretan.

Arabisch  قطرات العرق كانت على جبهتها.

Japanisch  汗の珠が彼女の額にあった。

Persisch  قطرات عرق بر روی پیشانی او بود.

Polnisch  Krople potu stały na jej czole.

Rumänisch  Picături de transpirație stăteau pe fruntea ei.

Dänisch  Svedråber stod på hendes pande.

Hebräisch  טיפות זיעה עמדו על מצחה.

Türkisch  Ter damlaları alnında duruyordu.

Niederländisch  Druppels zweet stonden op haar voorhoofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132141



Kommentare


Anmelden